Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.81.11: तत्पश्चात् आपके पुत्र दुर्योधन के आदेश से म्लेच्छ सैनिक 1300 मदमस्त हाथियों के साथ आये और पार्श्व में खड़े होकर अर्जुन को घायल करने लगे।   |   mahabharat अध्याय 8.81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम  »  श्लोक 11
 
 
श्लोक  8.81.11 
ततो म्लेच्छा: स्थिता मत्तैस्त्रयोदशशतैर्गजै:।
पार्श्वतो व्यहनन् पार्थं तव पुत्रस्य शासनात्॥ ११॥
 
 
अनुवाद
तत्पश्चात् आपके पुत्र दुर्योधन के आदेश से म्लेच्छ सैनिक 1300 मदमस्त हाथियों के साथ आये और पार्श्व में खड़े होकर अर्जुन को घायल करने लगे।
 
Then, at the command of your son Duryodhana, the mleccha soldiers arrived with 1300 mad elephants and standing on the flanks, began wounding Arjuna.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)