Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.81.1: संजय ने कहा: हे राजन! जिनकी ध्वजा पर उत्तम कपिक का चिन्ह अंकित था, उन वीर अर्जुन को अत्यन्त वेगवान घोड़ों पर सवार होकर आते देख कौरव सेना के नब्बे महारथी युद्ध के लिए धावा बोल उठे।   |   mahabharat अध्याय 8.81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम  »  श्लोक 1
 
 
श्लोक  8.81.1 
संजय उवाच
तं प्रयान्तं महावेगैरश्वै: कपिवरध्वजम्।
युद्धायाभ्यद्रवन् वीरा: कुरूणां नवती रथा:॥ १॥
 
 
अनुवाद
संजय ने कहा: हे राजन! जिनकी ध्वजा पर उत्तम कपिक का चिन्ह अंकित था, उन वीर अर्जुन को अत्यन्त वेगवान घोड़ों पर सवार होकर आते देख कौरव सेना के नब्बे महारथी युद्ध के लिए धावा बोल उठे।
 
Sanjaya said: O King! Seeing the heroic Arjuna, whose flag bore the mark of the excellent Kapika, advancing on very swift horses, ninety valiant charioteers of the Kaurava army charged for the battle.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)