|
| |
| |
अध्याय 81: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव वीरोंका संहार तथा कर्णका पराक्रम
|
| |
| श्लोक 1: संजय ने कहा: हे राजन! जिनकी ध्वजा पर उत्तम कपिक का चिन्ह अंकित था, उन वीर अर्जुन को अत्यन्त वेगवान घोड़ों पर सवार होकर आते देख कौरव सेना के नब्बे महारथी युद्ध के लिए धावा बोल उठे। |
| |
| श्लोक 2: उन वीर योद्धाओं ने परलोक के विषय में गम्भीर प्रतिज्ञा करके युद्धस्थल में नरसिंह अर्जुन को चारों ओर से घेर लिया॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: श्रीकृष्ण सोने के आभूषणों से सुसज्जित और मोती के जालों से आच्छादित बड़े वेगवान श्वेत घोड़ों को कर्ण के रथ की ओर ले चले॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: तत्पश्चात् संशप्तक रथियों ने कर्ण के रथ की ओर जा रहे शत्रुसूदन धनंजय पर आक्रमण कर दिया और बाणों की वर्षा से उसे घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 5: सारथि, धनुष और ध्वजा सहित आगे बढ़ते हुए उन सभी नब्बे वीर योद्धाओं को अर्जुन ने अपने तीखे बाणों से मार डाला। |
|
|
| |
| श्लोक 6: किरीटधारी अर्जुन के चलाये हुए नाना प्रकार के बाणों से घायल होकर वे संशप्तक महारथी अपना पुण्य खोकर रथ से नीचे गिर पड़े, जैसे सिद्ध पुरुष अपने विमान सहित स्वर्ग से गिर पड़ते हैं। |
| |
| श्लोक 7: तत्पश्चात् बहुत से कौरव योद्धा रथ, हाथी और घोड़ों सहित निर्भय होकर कौरवों में श्रेष्ठ भरतभूषण अर्जुन का सामना करने के लिए आए॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: आपके पुत्रों की उस विशाल सेना में मनुष्य और घोड़े तो थके हुए थे, किन्तु बड़े-बड़े हाथी अहंकारपूर्वक आगे बढ़ रहे थे। उस सेना ने अर्जुन की गति रोक दी। |
| |
| श्लोक 9: कौरवों के उन महाधनुर्धरवीरों ने शक्ति, ऋषि, तोमर, प्रास, गदा, खड्ग और बाणों की सहायता से कुरुकुलनन्दन अर्जुन को आच्छादित कर दिया॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: किन्तु जिस प्रकार सूर्य अपनी किरणों से अंधकार को नष्ट कर देता है, उसी प्रकार पाण्डुपुत्र अर्जुन ने आकाश में फैली हुई उस बाण-वर्षा को नष्ट कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक 11: तत्पश्चात् आपके पुत्र दुर्योधन के आदेश से म्लेच्छ सैनिक 1300 मदमस्त हाथियों के साथ आये और पार्श्व में खड़े होकर अर्जुन को घायल करने लगे। |
| |
| श्लोक 12: उसने अपनी तलवारों, बाणों, तोमरों, मूसलों, प्रास, भिन्दिपलों और शक्तियों से रथ पर बैठे हुए अर्जुन को गहरे घाव पहुँचाए॥ 12॥ |
| |
| श्लोक 13: हाथियों की सूँडों से जो अस्त्र-शस्त्रों की अतुल वर्षा हो रही थी, उसे अर्जुन ने अपने तीखे भालों और अर्द्धचन्द्रों से नष्ट कर दिया। |
| |
| श्लोक 14: फिर उसने नाना प्रकार के चिन्हों वाले उत्तम बाणों द्वारा उन समस्त हाथियों को उनकी ध्वजाओं, झंडियों और सवारों सहित मार डाला, जैसे इन्द्र ने अपने वज्र के प्रहार से पर्वतों को नष्ट कर दिया था। |
| |
| श्लोक 15: वे बड़े-बड़े हाथी, जो सोने की माला पहने हुए थे और सोने के बाणों से घायल होकर, आग में जलते हुए पर्वतों के समान भूमि पर गिर पड़े। |
|
|
| |
| श्लोक 16: प्रजानाथ! तत्पश्चात् गाण्डीव धनुष की टंकार अत्यन्त तीव्र हो गई। उसके साथ ही वहाँ मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों के चिंघाड़ने और रंभाने का शब्द भी गूंज उठा॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: राजा! घायल हाथी चारों दिशाओं में भागने लगे। जिन घोड़ों के सवार मारे गए थे, वे भी चारों दिशाओं में भागने लगे। |
| |
| श्लोक 18: महाराज! गंधर्व नगरों के समान हजारों विशाल रथ, सारथि और घोड़ों से रहित दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 19: राजेन्द्र! अर्जुन के बाणों से घायल हुए घुड़सवार भी इधर-उधर भागते हुए दिखाई दे रहे थे॥19॥ |
| |
| श्लोक 20: उस समय पाण्डुपुत्र अर्जुन की भुजाओं का पराक्रम दिखा; उसने अकेले ही युद्ध में रथियों, घुड़सवारों और हाथियों को परास्त कर दिया। |
|
|
| |
| श्लोक d1: राजन! तत्पश्चात् हाथी, घोड़े और रथ अलग-अलग युद्धभूमि में लौट आये और अर्जुन के सामने गर्जना करते हुए खड़े हो गये। |
| |
| श्लोक 21-22: नरेश्वर! भरतश्रेष्ठ! तत्पश्चात अर्जुन को तीन दल वाली विशाल सेना से घिरा हुआ देखकर भीमसेन आपके कुछ मरणासन्न सारथिओं को छोड़कर बड़े वेग से धनंजय के रथ की ओर दौड़े॥ 21-22॥ |
| |
| श्लोक 23: उस समय आपके अधिकांश सैनिक मारे जा चुके थे, बहुत से घायल हो गए थे और भयभीत हो गए थे। तब कौरव सेना में भगदड़ मच गई। यह सब देखकर भीमसेन अपने भाई अर्जुन के पास पहुँचे॥ 23॥ |
| |
| श्लोक 24: भीमसेन अभी थके नहीं थे; उन्होंने हाथ में गदा लेकर उन सभी शक्तिशाली घोड़ों और सवारों को मार डाला, जिन्हें उस महायुद्ध में अर्जुन ने नहीं मारा था। |
| |
| श्लोक 25-26: हे राजन! तत्पश्चात् भीमसेन ने अपनी उस भयंकर गदा से, जो मृत्यु की रात्रि के समान भयंकर थी, मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों को काल का भक्षण बना देने वाली, प्राचीर, बुर्जों और नगर की दीवारों को भी छेद डालने वाली, मनुष्यों, हाथियों और घोड़ों पर बड़े जोर से आक्रमण किया। उस गदा ने बहुत से घोड़ों और घुड़सवारों को मार डाला। |
|
|
| |
| श्लोक 27: पाण्डुपुत्र भीम ने काले लोहे का कवच धारण करके अपनी गदा से अनेक मनुष्यों और घोड़ों को मार डाला। वे सब पीड़ा से चिल्लाते हुए गिर पड़े और प्राण त्याग दिए। |
| |
| श्लोक 28: घायल कौरव सैनिक रक्त से लथपथ होकर भूमि पर पड़े थे और दाँतों से अपने होंठ काट रहे थे। किसी के माथे टूटे हुए थे, किसी की हड्डियाँ चूर-चूर हो गई थीं और किसी के पैर टूट गए थे। वे सब के सब मांसाहारी पशुओं का आहार बन गए॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: वह गदा, अविस्मरणीय कालरात्रि के समान, शत्रुओं के रक्त, मांस और चर्बी से तृप्त होकर उनकी हड्डियों को भी चबा रही थी। |
| |
| श्लोक 30: दस हजार घोड़ों और बड़ी संख्या में पैदल सैनिकों को मारकर भीमसेन क्रोध में भरकर हाथ में गदा लेकर इधर-उधर भागने लगे। |
| |
| श्लोक 31: भरतनन्दन! भीमसेन को हाथ में गदा लिये देखकर आपके सैनिक यह मानने लगे कि वे यमराज हैं जो मृत्युदण्ड लेकर आये हैं। |
|
|
| |
| श्लोक 32: पाण्डवपुत्र भीमसेन अत्यन्त क्रोध में भरे हुए उन्मत्त हाथी के समान शत्रुओं की हाथी सेना में इस प्रकार घुस गये, मानो समुद्र में घुस गये हों। |
| |
| श्लोक 33: अत्यन्त क्रोधित होकर भीमसेन ने अपना विशाल गदा हाथ में लेकर हाथियों की सेना में प्रवेश किया और क्षण भर में उन्हें यमलोक भेज दिया। |
| |
| श्लोक 34: हमने उन्मत्त हाथियों को, उनके कवच, सवार और ध्वजों के साथ, पंखों वाले पर्वतों की तरह नीचे गिरते देखा। |
| |
| श्लोक 35: उस हाथी सेना को मारकर महाबली भीमसेन पुनः अपने रथ पर बैठकर अर्जुन का पीछा करने लगे। |
| |
| श्लोक 36: उस समय भीमसेन और अर्जुन के अस्त्र-शस्त्रों से घिरी हुई आपकी अधिकांश सेना हतोत्साहित, विचलित और स्तब्ध हो गई ॥36॥ |
|
|
| |
| श्लोक 37: उस सेना को निश्चल और निष्क्रिय देखकर अर्जुन ने उसे आत्मा को पीड़ा देने वाले बाणों से ढक दिया। |
| |
| श्लोक 38: रणभूमि में गाण्डीवधारी अर्जुन के बाणों से बिंधे हुए मनुष्य, घोड़े, रथ और हाथी केसरयुक्त कदम्ब पुष्पों के समान सुशोभित हो रहे थे॥38॥ |
| |
| श्लोक 39: नरेश्वर! तत्पश्चात् अर्जुन के बाणों से पीड़ित होकर, मनुष्य, घोड़े और हाथियों के प्राण हरने वाले कौरवों में से महान् हाहाकार सुनाई देने लगा॥39॥ |
| |
| श्लोक 40: महाराज! उस समय आपकी सेना अत्यन्त भयभीत हो गई, अग्निचक्र के समान वहाँ चक्कर लगाने लगी, चिल्लाने लगी और एक दूसरे के पीछे छिपने लगी। |
| |
| श्लोक 41: तत्पश्चात् कौरव सेना के साथ महान् युद्ध आरम्भ हो गया। ऐसा एक भी रथ, सवार, घोड़ा या हाथी नहीं था जो अर्जुन के बाणों से छिदा न गया हो ॥ 41॥ |
|
|
| |
| श्लोक 42: उस समय सारी सेना मानो जल रही थी। बाणों से उसके कवच टुकड़े-टुकड़े हो गए थे और वह रक्त से लथपथ, खिले हुए अशोक वन के समान प्रतीत हो रही थी। |
| |
| श्लोक d2-d3: हे भरतश्रेष्ठ! शत्रुओं को दग्ध करते हुए अर्जुन को सामने देखकर भी आपकी सेना तीखे बाणों से घायल होकर भी युद्ध से पीछे नहीं हटी। हे भारतभूषण! वहाँ हमने कौरव योद्धाओं का अद्भुत पराक्रम देखा कि मारे जाने पर भी वे अर्जुन को नहीं छोड़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 43: सव्यसाची अर्जुन को ऐसा पराक्रम दिखाते देख, सभी कौरव सैनिक कर्ण के जीवन के प्रति निराश हो गए। |
| |
| श्लोक 44: गाण्डीवधारी अर्जुन से पराजित हुए कौरव योद्धाओं को बाणों की वर्षा असह्य लगी और वे युद्ध से पीछे हटने लगे ॥44॥ |
| |
| श्लोक 45: बाणों से बिंधकर वे भयभीत हो गए और कर्ण को युद्धभूमि में अकेला छोड़कर चारों दिशाओं में भाग गए, किन्तु रक्षा के लिए सारथीपुत्र कर्ण को पुकारते रहे। |
|
|
| |
| श्लोक 46: कुन्तीपुत्र अर्जुन ने आप पर सैकड़ों बाणों की वर्षा करके भीमसेन आदि पाण्डव योद्धाओं का हर्ष बढ़ाया और आपके सैनिकों को भगाने लगे। |
| |
| श्लोक 47: महाराज! इसके बाद आपके पुत्र कर्ण के रथ की ओर दौड़े। वे संकटों के गहरे समुद्र में डूब रहे थे। उस समय कर्ण एक द्वीप की भाँति उनका रक्षक बना हुआ था। |
| |
| श्लोक 48: महाराज! कौरव सेनाएँ गाण्डीवधारी अर्जुन के भय से विषहीन सर्पों के समान कर्ण के पास छिपने लगीं ॥48॥ |
| |
| श्लोक 49-50: माननीय महाराज! जैसे सभी प्राणी मृत्यु से डरकर धर्म का आश्रय लेते हैं, उसी प्रकार आपका पुत्र पाण्डुपुत्र अर्जुन के भय से महाधनुर्धर कर्ण के पीछे छिपने लगा था।।49-50॥ |
| |
| श्लोक 51: उन्हें रक्त से लथपथ, व्यथा में डूबे हुए और बाणों के घावों से व्याकुल देखकर कर्ण ने कहा - 'वीरों! डरो मत। तुम सब लोग निर्भय होकर मेरे पास आओ।'॥51॥ |
|
|
| |
| श्लोक 52: यह देखकर कि अर्जुन ने आपकी सेना को बलपूर्वक परास्त कर दिया है, कर्ण शत्रुओं का वध करने की इच्छा से धनुष खींचकर खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 53: कौरव सैनिकों को भागते देख, शस्त्रधारियों में श्रेष्ठ कर्ण ने बहुत विचार करके और गहरी साँस लेकर, मन में अर्जुन को मारने का निश्चय किया। |
| |
| श्लोक 54: तत्पश्चात् धर्मात्मा अधिरथपुत्र कर्ण ने अपना विशाल धनुष फैलाकर अर्जुन के सामने ही पुनः पांचाल योद्धाओं पर आक्रमण किया॥54॥ |
| |
| श्लोक 55: यह देखकर पांचाल राजाओं की आँखें क्रोध से लाल हो गईं। जैसे बादल पर्वत पर जल बरसाते हैं, उसी प्रकार वे क्षण भर में कर्ण पर बाणों की वर्षा करने लगे। |
| |
| श्लोक 56: हे प्राणियों में श्रेष्ठ महाराज! तत्पश्चात् कर्ण के छोड़े हुए हजारों बाण पांचालों का संहार करने लगे॥56॥ |
|
|
| |
| श्लोक 57: महामते ! वहाँ पांचालों के लिए महान हाहाकार मच गया, जिन्हें सूतपुत्र कर्ण ने अपने मित्र के हित के लिए मार डाला था ॥57॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|