Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.80.4: जहाँ पक्षियों के झुंड उड़ते थे, उस आकाश को बाणों से भरकर महाबाहु धनंजय कौरव सैनिकों के लिए काल बन गए ॥4॥   |   mahabharat अध्याय 8.80: अर्जुनका कौरव-सेनाको नष्ट करके आगे बढ़ना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 80: अर्जुनका कौरव-सेनाको नष्ट करके आगे बढ़ना  »  श्लोक 4
 
 
श्लोक  8.80.4 
स पक्षिसंघाचरितमाकाशं पूरयन् शरै:।
धनंजयो महाबाहु: कुरूणामन्तकोऽभवत्॥ ४॥
 
 
अनुवाद
जहाँ पक्षियों के झुंड उड़ते थे, उस आकाश को बाणों से भरकर महाबाहु धनंजय कौरव सैनिकों के लिए काल बन गए ॥4॥
 
Filling the sky where flocks of birds used to fly with arrows, the mighty-armed Dhananjaya became the death of the Kaurava soldiers. ॥4॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)