Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7
mahabharat 8.80.20-21h: जिस प्रकार विशाल वन में मृगों का झुंड भयभीत होकर भागता है, उसी प्रकार अर्जुन के बाणों की अग्नि में जलते हुए कौरव सैनिक सब दिशाओं में चक्कर लगाते हुए भाग रहे थे।   |   mahabharat अध्याय 8.80: अर्जुनका कौरव-सेनाको नष्ट करके आगे बढ़ना   ।   mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व   ।   श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
 
श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 80: अर्जुनका कौरव-सेनाको नष्ट करके आगे बढ़ना  »  श्लोक 20-21h
 
 
श्लोक  8.80.20-21h 
महावने मृगगणा दावाग्नित्रासिता यथा॥ २०॥
कुरव: पर्यवर्तन्त निर्दग्धा: सव्यसाचिना।
 
 
अनुवाद
जिस प्रकार विशाल वन में मृगों का झुंड भयभीत होकर भागता है, उसी प्रकार अर्जुन के बाणों की अग्नि में जलते हुए कौरव सैनिक सब दिशाओं में चक्कर लगाते हुए भाग रहे थे।
 
Just as a flock of deer flees in a vast forest in a frightened state, similarly the Kaurava soldiers, burning in the fire of Arjun's arrows, were running in circles in all directions.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)