|
| |
| |
अध्याय 80: अर्जुनका कौरव-सेनाको नष्ट करके आगे बढ़ना
|
| |
| श्लोक 1-2: संजय कहते हैं - हे राजन! कौरव सेना के प्रधान योद्धाओं ने कुन्तीपुत्र भीमसेन पर आक्रमण कर दिया था और वह सेनारूपी उस समुद्र में डूबता हुआ प्रतीत हो रहा था। भारत! उस समय उसे बचाने के लिए अर्जुन ने सारथिपुत्र की सेना को छोड़कर उस दिशा में आक्रमण किया और अपने बाणों से शत्रुओं के बहुत से योद्धाओं को यमलोक भेज दिया।॥1-2॥ |
| |
| श्लोक 3: तत्पश्चात् अर्जुन के बाणों ने आकाश के अनेक भागों को ढक लिया; वे तथा अन्य अनेक बाण आपकी सेना का विनाश करते हुए दिखाई दिए॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: जहाँ पक्षियों के झुंड उड़ते थे, उस आकाश को बाणों से भरकर महाबाहु धनंजय कौरव सैनिकों के लिए काल बन गए ॥4॥ |
| |
| श्लोक 5: पार्थ ने भालों, बर्छियों और शुद्ध बाणों से अपने शत्रुओं के अंग काट डाले तथा उनके सिर भी धड़ से अलग कर दिए। |
| |
| श्लोक 6: बहुत से योद्धा, जिनके शरीर टुकड़े-टुकड़े हो गए थे, जिनके कवच गिर गए थे, जिनके सिर कट गए थे, भूमि पर गिर पड़े थे और अब भी गिर रहे थे; भूमि चारों ओर से उन सबके शवों से ढक गई थी। |
| |
| श्लोक 7: अर्जुन के बाणों से बार-बार घायल हुए रथ के घोड़े, रथी और हाथी चकनाचूर हो गए; उनके अंग-प्रत्यंग कट गए। वहाँ की भूमि इन सबसे आच्छादित हो गई ॥7॥ |
| |
| श्लोक 8: महाराज! उस समय युद्धभूमि महावैतरणी नदी के समान दुर्गम, ऊबड़-खाबड़ और भयानक हो गई थी; उसकी ओर देखना भी अत्यंत कठिन हो गया था। |
| |
| श्लोक 9: युद्धभूमि योद्धाओं के टूटे हुए रथों से पटी हुई थी। रथों के डंडे, पहिए और धुरे टूट गए थे। कुछ रथों के घोड़े और सारथि जीवित थे और कुछ के घोड़े और सारथि मारे गए थे॥9॥ |
| |
| श्लोक 10-12: किरीटधारी अर्जुन के उत्तम बाणों से घायल होकर, सदैव गर्व से भरे हुए, कवचधारी और शुभ आकृति वाले चार सौ कुपित हाथी गिर पड़े। उन हाथियों पर स्वर्ण-कवच और स्वर्ण-आभूषण धारण किए हुए योद्धा बैठे थे और क्रूर स्वभाव वाले महावत उन्हें अपनी एड़ियों और अँगूठों से आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित कर रहे थे। समस्त पशुओं सहित गिरे हुए हाथी विशाल पर्वत की चोटियों के समान सर्वत्र पड़े हुए थे। युद्धभूमि उन हाथियों के शवों से पटी हुई थी, जो अर्जुन के बाणों से विशेष रूप से घायल होकर गिर पड़े थे। |
| |
| श्लोक 13: जैसे सूर्यदेव अपनी किरणों से बादलों को चीरते हुए चमकते हैं, उसी प्रकार अर्जुन का रथ बादलों के समान काले और अमृत से रिसते हुए हाथियों को छेदता हुआ वहाँ पहुँच गया। |
| |
| श्लोक 14-15h: अर्जुन ने वहाँ मार्ग को मारे हुए हाथियों, मनुष्यों और घोड़ों से, बहुत से टूटे-फूटे रथों से, अस्त्र-शस्त्रों, उपकरणों और कवचों से रहित प्राणहीन योद्धाओं से तथा इधर-उधर बिखरे हुए हथियारों से पाट दिया था ॥14 1/2॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: उन्होंने अपने विशाल गाण्डीव धनुष को भयंकर स्वर में टंकार किया, जो आकाश में वज्र की ध्वनि के समान गूँज रहा था। ॥15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: तत्पश्चात् अर्जुन के बाणों से घायल होकर कौरव सेना समुद्र में तूफान से टकराकर जहाज की भाँति छिन्न-भिन्न हो गई। |
| |
| श्लोक 17-18h: गणिव धनुष से छूटे हुए नाना प्रकार के प्राण हरने वाले बाण अग्नि की किरण, उल्का और बिजली के समान चमकते हुए आपकी सेना को जलाने लगे। |
| |
| श्लोक 18-19h: जैसे किसी महान पर्वत पर बाँस का वन रात्रि के समय जल रहा हो, उसी प्रकार अर्जुन के बाणों से घायल होकर आपकी विशाल सेना आग की लपटों से घिरी हुई प्रतीत हो रही थी॥18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: किरीटधारी अर्जुन ने आपकी सेना को कुचल डाला, जला डाला, नष्ट कर दिया, बाणों से छेद दिया और सब दिशाओं में भगा दिया ॥19 1/2॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: जिस प्रकार विशाल वन में मृगों का झुंड भयभीत होकर भागता है, उसी प्रकार अर्जुन के बाणों की अग्नि में जलते हुए कौरव सैनिक सब दिशाओं में चक्कर लगाते हुए भाग रहे थे। |
| |
| श्लोक 21-22h: समस्त कौरव सेना युद्धभूमि में व्याकुल हो उठी और महाबाहु भीमसेन को छोड़कर शेष सभी युद्ध से विमुख हो गए। |
| |
| श्लोक 22-23h: जब कौरव सेना भाग गई, तब अर्जुन, जो कभी पराजित न होने वाला था, भीमसेन के पास पहुँचा और दो क्षण प्रतीक्षा की। |
| |
| श्लोक 23-24h: फिर उन्होंने भीम से मिलकर इस विषय पर चर्चा की और उन्हें बताया कि राजा युधिष्ठिर के शरीर से बाण निकाल दिए गए हैं और इसलिए वे इस समय स्वस्थ हैं। |
| |
| श्लोक 24-25h: तब भीमसेन की अनुमति लेकर अर्जुन अपने रथ की ध्वनि से पृथ्वी और आकाश को गुंजायमान करते हुए वहाँ से चले गये। |
| |
| श्लोक 25-26h: इस समय आपके दस वीर पुत्र, जो योद्धाओं में श्रेष्ठ तथा दु:शासन से छोटे थे, अर्जुन को चारों ओर से घेरकर खड़े हो गए। |
| |
| श्लोक 26-27h: हे भारतपुत्र! जैसे शिकारी बाणों से हाथियों को मार डालते हैं, उसी प्रकार उन वीर योद्धाओं ने धनुष चढ़ाकर नृत्य करते हुए अर्जुन को बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 27-28h: उस समय भगवान श्रीकृष्ण ने यह सोचकर कि अर्जुन के लिए उन सबको यमलोक भेजना उचित नहीं होगा, उन्हें शीघ्रतापूर्वक रथ द्वारा अपने दाहिनी ओर ले गए। |
| |
| श्लोक 28-29: जब अर्जुन का रथ दूसरी दिशा में जाने लगा, तब अन्य मूर्ख कौरव योद्धाओं ने उन पर आक्रमण कर दिया। उस समय कुन्तीपुत्र अर्जुन ने शीघ्रतापूर्वक बाणों और अर्धचन्द्रों से उन आक्रमणकारियों के ध्वज, घोड़े, धनुष और बाण काट डाले। |
| |
| श्लोक 30-31h: तत्पश्चात्, और भी कई भालों ने उनके सिर काट डाले। उन सिरों की आँखें क्रोध से लाल थीं और उनके होंठ दाँतों तले दबे हुए थे। पृथ्वी पर गिरे उनके मुख असंख्य कमल पुष्पों के समान शोभायमान थे। |
| |
| श्लोक 31-32: शत्रुओं का संहार करने वाले अर्जुन ने सुवर्णमय पंख वाले तथा अत्यन्त वेगवान दस महावृक्षों की सहायता से सुवर्णमय अंगों से सुशोभित उन दस वीरों को घायल कर दिया। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|