|
| |
| |
अध्याय 78: कर्णके द्वारा पाण्डव-सेनाका संहार और पलायन
|
| |
| श्लोक 1-2: धृतराष्ट्र ने पूछा- संजय! जब युद्धभूमि में भीमसेन द्वारा कौरव सेनाओं को पराजित कर दिया गया, तब विजयी योद्धाओं में सर्वश्रेष्ठ दुर्योधन, शकुनि, कर्ण, मेरे अन्य योद्धा कृपाचार्य, कृतवर्मा, अश्वत्थामा या दुशासन ने क्या कहा? |
| |
| श्लोक 3: मैं पाण्डव पुत्र भीमसेन की वीरता को अद्भुत मानता हूँ, क्योंकि उन्होंने युद्धभूमि में अकेले ही मेरे सभी योद्धाओं के साथ युद्ध किया। |
| |
| श्लोक 4-5h: शत्रुसूदन राधापुत्र कर्ण ने भी अपनी प्रतिज्ञा के अनुसार सब कुछ किया। संजय! वह समस्त कौरव योद्धाओं का कृपापात्र आश्रयदाता, कवच के समान रक्षक, प्रतिष्ठा और जीवन का आशास्रोत था। |
| |
| श्लोक 5-6: महाप्रतापी कुंतीपुत्र भीमसेन द्वारा अपनी सेना को पराजित होते देख, अधिरथ और राधापुत्र कर्ण ने युद्ध में कौन-से पराक्रम दिखाए? मेरे पुत्रों ने या दुर्धर्ष के महारथी राजाओं ने क्या किया? संजय, मुझे यह सब वृत्तांत सुनाओ, क्योंकि तुम कथा-कथन में कुशल हो। |
| |
| श्लोक 7: संजय ने कहा, 'हे राजन! वीर सारथी पुत्र ने दोपहर के समय भीमसेन के सामने ही समस्त सोमकों का वध कर दिया।' |
| |
| श्लोक 8: इसी प्रकार भीमसेन ने भी कौरवों की अत्यंत बलशाली सेना का संहार किया। तत्पश्चात् कर्ण ने शल्य से कहा - 'मुझे पांचालों के पास ले चलो।' ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: जब बुद्धिमान भीमसेन ने कौरव सेना को परास्त कर दिया, तब सारथी कर्ण ने अपने सारथी शल्य से कहा, 'मुझे पांचालों की ओर ले चलो।' |
| |
| श्लोक 10: तब पराक्रमी मद्रराज शल्य ने अत्यन्त तीव्र गति वाले श्वेत घोड़ों को चेदि, पांचाल और करुषों की ओर दौड़ाया। |
| |
| श्लोक 11: शत्रु सेना को कष्ट देने वाले शल्य ने उस विशाल सेना में प्रवेश किया और बड़े हर्ष के साथ सेनापति की इच्छानुसार जहाँ कहीं भी घोड़े रोक दिए ॥11॥ |
| |
| श्लोक 12: प्रजानाथ! व्याघ्रचर्म से आवृत और गर्जना के समान घोर शब्द करने वाले उस रथ को देखकर पाण्डव और पांचाल सैनिक व्याकुल हो गए॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: तत्पश्चात् उस महायुद्ध में उनके रथ की भयंकर ध्वनि फूटते हुए पर्वत और गरजते हुए बादलों के समान प्रतीत हुई। |
| |
| श्लोक 14: तत्पश्चात् कर्ण ने अपने कानों के सिरे निकालकर सैकड़ों तीखे बाण चलाकर पाण्डव सेना के सैकड़ों-हजारों योद्धाओं को मार डाला॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: पाण्डव कुल के महान धनुर्धरों और योद्धाओं ने उस अपराजित वीर को, जिसने युद्ध में ऐसा पराक्रम दिखाया था, घेर लिया ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: शिखण्डी, भीमसेन, द्रुपदकुमार धृष्टद्युम्न, नकुल-सहदेव, द्रौपदी के पाँचों पुत्र और सात्यकि ने अपने बाणों की वर्षा से राधापुत्र कर्ण को मार डालने की इच्छा से उसे चारों ओर से घेर लिया। 16 1/2॥ |
| |
| श्लोक 17-18h: उस समय वीरों में श्रेष्ठ सत्य ने युद्धस्थल में बीस तीखे बाणों से कर्ण के हंसली में चोट पहुंचाई। |
| |
| श्लोक 18-19: युद्ध में शिखण्डी ने कर्ण को पच्चीस बाणों से, धृष्टद्युम्न ने सात बाणों से, द्रौपदीपुत्रों ने चौसठ बाणों से, सहदेव ने सात बाणों से और नकुल ने सौ बाणों से घायल कर दिया ॥18-19॥ |
| |
| श्लोक 20: तत्पश्चात्, महाबली भीमसेन ने क्रोध में आकर राधापुत्र कर्ण पर नब्बे बाणों से आक्रमण किया, जिनके सिरे मुड़े हुए थे। |
| |
| श्लोक 21: तब अधिरथपुत्र बाहुबली कर्ण ने हँसते हुए अपने उत्तम धनुष को घुमाया और तीखे बाणों से उन सबको पीड़ा पहुँचाने लगा। |
| |
| श्लोक 22-23h: हे भरतश्रेष्ठ! राधापुत्र कर्ण ने उन सबको पाँच-पाँच बाणों से घायल कर दिया। फिर उसने सात्यकि के ध्वज और धनुष को काटकर उनकी छाती में नौ बाणों से प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 23-24h: आर्य! तत्पश्चात् कर्ण ने क्रोध में भरकर भीमसेन को तीस बाणों से घायल कर दिया और भाले से सहदेव की ध्वजा काट डाली। |
| |
| श्लोक 24-25: इतना ही नहीं, शत्रुओं को संताप देने वाले कर्ण ने तीन बाणों से सहदेव के सारथि को मार डाला और पलक मारते ही द्रौपदी के पुत्रों को रथहीन कर दिया। हे भरतश्रेष्ठ! यह अद्भुत कार्य था॥ 24-25॥ |
| |
| श्लोक 26: उसने अपने मुड़े हुए बाणों से पांचाल और चेदि योद्धाओं का संहार करना आरम्भ कर दिया, तथा उन सभी वीरों को युद्ध से विमुख कर दिया। |
| |
| श्लोक 27: हे प्रजानाथ! युद्ध में घायल होने पर भी चेदि और मत्स्य देश के वीरों ने अकेले ही कर्ण पर आक्रमण किया और बाणों की वर्षा से उसे ढक दिया॥ 27॥ |
| |
| श्लोक 28-29h: महारथी सूतपुत्र ने अपने तीखे बाणों से उन सबको घायल कर दिया। प्रजानाथ! चेदि और मत्स्य देश के वीर योद्धा युद्ध में मारे जाकर रणभूमि में कर्ण के भय से उसी प्रकार भागने लगे, जैसे सिंह से भयभीत मृग। |
| |
| श्लोक 29-31h: भरत! महाराज! मैंने अपनी आँखों से यह अद्भुत पराक्रम देखा है कि वीर सारथीपुत्र ने अकेले ही अपने बाणों से युद्धस्थल में पूरी शक्ति से युद्ध करने वाले पाण्डव पक्ष के धनुर्धरों को आगे बढ़ने से रोक दिया। |
| |
| श्लोक 31-32h: भरतनंदन! वहाँ महाहृदयी कर्ण की चपलता देखकर सिद्ध, चारण और समस्त देवतागण बहुत प्रसन्न हुए। |
| |
| श्लोक 32-33h: धृतराष्ट्र के महान धनुर्धर पुत्र ने समस्त धनुर्धरों और सारथिओं में श्रेष्ठ नरोत्तम कर्ण की प्रशंसा करनी आरम्भ की। |
| |
| श्लोक 33-34h: महाराज! जिस प्रकार ग्रीष्म ऋतु में प्रज्वलित अग्नि सूखी लकड़ी और घास को जला देती है, उसी प्रकार कर्ण ने शत्रु सेना को जलाना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 34-35h: युद्धभूमि में उस महाबली योद्धा को कर्ण द्वारा मारा जाता देख पाण्डव सैनिक भयभीत हो गए और इधर-उधर भागने लगे। |
| |
| श्लोक 35-36h: कर्ण के धनुष से छूटे हुए तीखे बाणों से मारे गये पांचालों का महान् हाहाकार उस महायुद्ध में गूँजने लगा। |
| |
| श्लोक 36-37h: उस भीषण ध्वनि से पांडवों की विशाल सेना भयभीत हो गई। सभी शत्रु सैनिक युद्धभूमि में कर्ण को ही सर्वश्रेष्ठ योद्धा मानने लगे। |
| |
| श्लोक 37-38h: राधापुत्र शत्रुसूदन ने एक बार फिर ऐसा अद्भुत पराक्रम दिखाया कि समस्त पाण्डव योद्धा उसकी ओर देख भी न सके। 37 1/2 |
| |
| श्लोक 38-39h: जिस प्रकार जल का विशाल प्रवाह ऊँचे पर्वत से टकराकर अनेक धाराओं में विभक्त हो जाता है, उसी प्रकार कर्ण के पास पहुँचकर पाण्डव सेना तितर-बितर हो गई। |
| |
| श्लोक 39-40h: महाराज! महाबाहु कर्ण, जो रणभूमि में धूम्ररहित अग्नि के समान प्रज्वलित हो रहे थे, पाण्डवों की विशाल सेना को जलाते हुए भी अडिग खड़े रहे। |
| |
| श्लोक 40-41h: महाराज! वीर कर्ण ने अपने बाणों से पाण्डव पक्ष के योद्धाओं के सिर, कुण्डल सहित कान और भुजाएँ शीघ्रता से काट डालीं। |
| |
| श्लोक 41-43h: हे राजन! वीरव्रत का पालन करने वाले कर्ण ने हाथीदाँत की मूठ वाली तलवारें, ध्वजाएँ, भाले, घोड़े, हाथी, नाना प्रकार के रथ, पताकाएँ, थाल, धुरे, जूए, जुआ और नाना प्रकार के पहिये आदि को टुकड़े-टुकड़े कर डाला। |
| |
| श्लोक 43-44h: भारत! कर्ण द्वारा मारे गए हाथियों और घोड़ों के शवों के कारण पृथ्वी पर चलना असम्भव हो गया। रक्त और मांस की कीचड़ जम गई। |
| |
| श्लोक 44-45h: यह स्थान मृत घोड़ों, पैदल सैनिकों, रथों और हाथियों से भरा हुआ था, इसलिए इलाके की पहचान नहीं हो सकी। |
| |
| श्लोक 45-46h: जब कर्ण का अस्त्र तीव्र गति से चलने लगा, तब बाणों के कारण चारों ओर घोर अंधकार छा गया। उस अंधकार में हमारे पक्ष के तथा शत्रु पक्ष के योद्धा एक-दूसरे को पहचान नहीं पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 46-47h: महाराज! समस्त पाण्डव योद्धा राधापुत्र के धनुष से छूटे हुए स्वर्ण बाणों से आच्छादित हो गये। |
| |
| श्लोक 47-48h: महाराज! पाण्डव पक्ष के महारथी योद्धा युद्धभूमि में प्रयत्नपूर्वक लड़ते हुए भी राधापुत्र कर्ण के द्वारा बार-बार भागने पर विवश हो जाते थे। |
| |
| श्लोक 48-50h: जिस प्रकार क्रोधित सिंह वन में मृगों के झुंड को भगा देता है, उसी प्रकार महायशस्वी कर्ण ने युद्धस्थल में शत्रु पक्ष के पांचाल योद्धाओं को भगाकर समस्त योद्धाओं को आतंकित करना आरम्भ कर दिया। जिस प्रकार भेड़िया पशुओं के झुंड को भगा देता है, उसी प्रकार कर्ण ने पाण्डव सेना को भगा दिया। |
| |
| श्लोक 50-51h: पाण्डव सेना को युद्ध से विमुख होते देख आपका महाधनुर्धर पुत्र जोर से गर्जना करता हुआ वहाँ आ पहुँचा। |
| |
| श्लोक 51-52h: राजेन्द्र! उस समय दुर्योधन बहुत प्रसन्न हुआ। वह हर्ष से भर गया और सर्वत्र नाना प्रकार के वाद्य बजाने लगा। |
| |
| श्लोक 52-53h: उस समय वहाँ से भागे हुए महाधनुर्धर नरश्रेष्ठ पांचाल ने युद्ध से लौटने का समय मृत्यु को निश्चित कर लिया और पुनः सूतपुत्र कर्ण से युद्ध करने के लिए लौट आये। |
| |
| श्लोक 53-54h: महाराज! शत्रुओं को पीड़ा देने वाले श्रेष्ठ पुरुषोत्तम राधापुत्र कर्ण ने युद्धभूमि से लौटते हुए योद्धाओं को बार-बार भगाया। 53 1/2॥ |
| |
| श्लोक 54-55h: हे भरतपुत्र! कर्ण ने क्रोधपूर्वक अपने बाणों से बीस पांचाल रथियों और सौ से अधिक चेदि योद्धाओं को मार डाला। |
| |
| श्लोक 55-56h: हे भरत! उसने रथों के आसन खाली कर दिए, घोड़ों की पीठ खाली कर दी, हाथियों की पीठ और कंधों पर किसी को नहीं छोड़ा, तथा पैदल सैनिकों को भी मारकर भगा दिया। |
| |
| श्लोक 56-57h: इस प्रकार शत्रुओं को जलाता हुआ कर्ण मध्याह्न के सूर्य के समान दहक रहा था। उस समय उसकी ओर देखना कठिन था। उस वीर सारथीपुत्र का शरीर काल और अंतक के समान शोभायमान हो रहा था। |
| |
| श्लोक 57-59h: महाराज! इस प्रकार शत्रुघ्न का संहार करने वाला महाधनुर्धर कर्ण शत्रुओं की पैदल सेना, घोड़ों, रथों और हाथियों को मारकर डटा रहा। जैसे मृत्यु समस्त प्राणियों को मारकर डटी रहती है, उसी प्रकार महाबली कर्ण सोमकों को मारकर युद्धभूमि में अकेला ही डटा रहा। |
| |
| श्लोक 59-60h: वहाँ हमने पांचाल योद्धाओं का अद्भुत पराक्रम देखा कि मारे जाने पर भी उन्होंने कर्ण को युद्धभूमि के मुहाने पर नहीं छोड़ा। |
| |
| श्लोक 60-61: राजा दुर्योधन, दुःशासन, शरद्वान के पुत्र कृपाचार्य, अश्वत्थामा, कृतवर्मा और शक्तिशाली शकुन्नी ने भी पांडव सेना के सैकड़ों हजारों योद्धाओं को मार डाला। |
| |
| श्लोक 62: राजेन्द्र! कर्ण के दो सत्यनिष्ठ और वीर पुत्र बचे थे। वे दोनों भाई क्रोधपूर्वक पाण्डव सेना को इधर-उधर से नष्ट करते रहते थे। |
| |
| श्लोक 63-64h: इस प्रकार वहाँ भयंकर एवं विनाशकारी युद्ध हुआ। इसी प्रकार पाण्डव योद्धा धृष्टद्युम्न, शिखण्डी तथा द्रौपदी के पाँचों पुत्रों ने भी क्रोधित होकर आपकी सेना का विनाश कर दिया। |
| |
| श्लोक 64: इस प्रकार कर्ण को पाकर पाण्डव योद्धा जहाँ-तहाँ मारे गये और महाबली भीमसेन को पाकर आपके योद्धाओं का भी युद्धस्थल में महान विनाश हुआ। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|