उन हर्षित योद्धाओं ने शक्ति, तोमर, प्रास, कुणप, कूट, मुद्गर, शूल, त्रिशूल, परिघ, भिंडीपाल, परशु, खड्ग, हेमदंड, लाठी, मूसल और हल आदि अस्त्र-शस्त्रों से अर्जुन को चारों ओर से ढक दिया।
Those joyful warriors covered Arjun from all sides with weapons like Shakti, Tomar, Pras, Kunap, Kuta, Mudgar, Shool, Trishul, Parigha, Bhindipala, Parshu, Khadga, Hemdanda, sticks, pestle and plow etc.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥