| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 77: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार तथा भीमसेनसे शकुनिकी पराजय एवं दुर्योधनादि धृतराष्ट्रपुत्रोंका सेनासहित भागकर कर्णका आश्रय लेना » श्लोक 6-7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.77.6-7  | तैरस्तमुच्चावचमायुधं त-
देक: प्रचिच्छेद किरीटमाली।
क्षुरार्धचन्द्रैर्निशितैश्च भल्लै:
शिरांसि तेषां बहुधा च बाहून्॥ ६॥
छत्राणि वालव्यजनानि केतू-
नश्वान् रथान् पत्तिगणान् द्विपांश्च।
ते पेतुरुर्व्यां बहुधा विरूपा
वातप्रणुन्नानि यथा वनानि॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | उनके द्वारा फेंके गए छोटे-बड़े सभी अस्त्र-शस्त्रों को अर्जुन ने अकेले ही अपनी छुरी, अर्धचंद्र और तीक्ष्ण भालों से काट डाला। साथ ही, उनके सिर, भुजाएँ, छत्र, चँवर, ध्वजाएँ, घोड़े, रथ, पैदल सैनिक और हाथी भी टुकड़े-टुकड़े कर डाले। वे सभी अनेक टुकड़ों में टूटकर विकृत हो गए और आँधी से उखड़ गए वनों के समान पृथ्वी पर गिर पड़े। | | | | All the weapons, big and small, thrown by them were cut by Arjuna alone with his knife, half-moon and sharp spears. Along with that, he also cut into pieces their heads, arms, umbrellas, chavaras, flags, horses, chariots, foot soldiers and elephants. All of them broke into many pieces and became deformed and fell on the earth like forests uprooted by a storm. 6-7. | | ✨ ai-generated | | |
|
|