|
| |
| |
अध्याय 77: अर्जुन और भीमसेनके द्वारा कौरव-सेनाका संहार तथा भीमसेनसे शकुनिकी पराजय एवं दुर्योधनादि धृतराष्ट्रपुत्रोंका सेनासहित भागकर कर्णका आश्रय लेना
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! युद्धस्थल में शत्रुओं के रथों की घरघराहट और सिंहों की गर्जना सुनकर अर्जुन ने श्रीकृष्ण से कहा - 'भगवन्! घोड़ों को शीघ्रता से हाँकें।' |
| |
| श्लोक 2: अर्जुन की बातें सुनकर भगवान श्रीकृष्ण ने उससे कहा, 'देखो, मैं बहुत शीघ्र ही उस स्थान पर पहुँच जाऊँगा जहाँ भीमसेन खड़े हैं।' |
| |
| श्लोक 3-4: जैसे देवताओं के राजा इन्द्र हाथ में वज्र और हृदय में भयंकर क्रोध लिए जम्भासुर को मारने की इच्छा से चल रहे थे, उसी प्रकार अर्जुन भी भयंकर क्रोध में भरकर, शंख और हिम के समान श्वेत घोड़ों पर सवार होकर, सोने, मोतियों और मणियों के जाल से आबद्ध होकर, शत्रुओं को जीतने के लिए चल रहे थे। उस समय शत्रुओं के सिंह के समान योद्धा, सारथी, घुड़सवार, हाथी सवार और पैदल सैनिक क्रोध में भरकर अर्जुन का सामना करने के लिए आगे बढ़े और उनके बाणों की ध्वनि, पहियों की घरघराहट और खुरों की टापों से सारी दिशाएँ और पृथ्वी गुंजायमान हो उठीं॥3-4॥ |
| |
| श्लोक 5: फिर जैसे भगवान विष्णु ने तीनों लोकों के राज्य के लिए दैत्यों के साथ युद्ध किया था, उसी प्रकार विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ कुन्तीपुत्र अर्जुन ने अपने शरीर, आत्मा और पापों का नाश करने वाले उन योद्धाओं के साथ घोर युद्ध आरम्भ कर दिया॥5॥ |
| |
| श्लोक 6-7: उनके द्वारा फेंके गए छोटे-बड़े सभी अस्त्र-शस्त्रों को अर्जुन ने अकेले ही अपनी छुरी, अर्धचंद्र और तीक्ष्ण भालों से काट डाला। साथ ही, उनके सिर, भुजाएँ, छत्र, चँवर, ध्वजाएँ, घोड़े, रथ, पैदल सैनिक और हाथी भी टुकड़े-टुकड़े कर डाले। वे सभी अनेक टुकड़ों में टूटकर विकृत हो गए और आँधी से उखड़ गए वनों के समान पृथ्वी पर गिर पड़े। |
| |
| श्लोक 8: स्वर्णजाल से आवृत, वैजयन्ती ध्वजाओं से सुशोभित और योद्धाओं से सुसज्जित विशाल हाथी स्वर्णपंखों से युक्त बाणों से युक्त, प्रज्वलित पर्वतों के समान चमक रहे थे॥8॥ |
| |
| श्लोक 9: जैसे पूर्वकाल में बलासुर का नाश करने के लिए इन्द्र ने बड़े वेग से यात्रा की थी, उसी प्रकार कर्ण को मारने की इच्छा से अर्जुन इन्द्र के वज्र के समान उत्तम बाणों द्वारा शत्रुओं के हाथी, घोड़े और रथों को बींधते हुए शीघ्रता से आगे बढ़े॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: तत्पश्चात् जैसे मगरमच्छ समुद्र में प्रवेश कर जाता है, उसी प्रकार शत्रुओं का नाश करने वाला, नरसिंहरूपी महाबाहु अर्जुन आपकी सेना में प्रवेश कर गया॥10॥ |
| |
| श्लोक 11: हे राजन! उस समय आपके रथी, पैदल, हाथी सवार और घुड़सवार हर्ष में भरकर पाण्डुपुत्र अर्जुन पर टूट पड़े। |
| |
| श्लोक 12: पार्थ पर आक्रमण करते समय उन सैनिकों द्वारा किया गया कोलाहलपूर्ण शोर समुद्र के अशांत जल की गम्भीर ध्वनि के समान सर्वत्र गूँज रहा था। |
| |
| श्लोक 13: वे महान योद्धा मृत्यु से बिना किसी भय के, बाघ के समान अर्जुन की ओर दौड़े। |
| |
| श्लोक 14: परंतु जैसे आँधी बादलों को तितर-बितर कर देती है, वैसे ही अर्जुन ने बाणों की वर्षा से उन समस्त योद्धाओं को नष्ट कर दिया, जिन्होंने उस पर आक्रमण किया था॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: तब वे महान धनुर्धर संगठित होकर रथों के समूहों के साथ अर्जुन पर आक्रमण करने लगे और तीखे बाणों से उन्हें घायल करने लगे। |
| |
| श्लोक d1-d2: उन हर्षित योद्धाओं ने शक्ति, तोमर, प्रास, कुणप, कूट, मुद्गर, शूल, त्रिशूल, परिघ, भिंडीपाल, परशु, खड्ग, हेमदंड, लाठी, मूसल और हल आदि अस्त्र-शस्त्रों से अर्जुन को चारों ओर से ढक दिया। |
| |
| श्लोक 16: तब अर्जुन ने अपने बाणों से शत्रुओं के हजारों रथों, हाथियों और घोड़ों को यमलोक भेजना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 17: कौरव योद्धा युद्ध भूमि में अर्जुन के धनुष से छूटे हुए बाणों से मारे जा रहे थे और भय के मारे इधर-उधर छिपने लगे। |
| |
| श्लोक 18: उनमें से चार सौ वीर योद्धा बड़े प्रयत्न से लड़े, जिन्हें अर्जुन ने अपने तीखे बाणों से यमलोक भेज दिया। |
| |
| श्लोक 19: रणभूमि में नाना प्रकार के निशान वाले तीखे बाणों से घायल होकर वे सैनिक अर्जुन को छोड़कर सब दिशाओं में भाग गये। |
| |
| श्लोक 20: युद्धभूमि की ओर दौड़ते हुए योद्धाओं द्वारा किया गया महान शोर वैसा ही प्रतीत हो रहा था, जैसा समुद्र से पानी की एक बड़ी धारा के पहाड़ से टकराने पर होता है। |
| |
| श्लोक 21: हे राजन! उस सेना को अपने बाणों से बुरी तरह घायल करके और उन्हें भगाकर कुन्तीपुत्र अर्जुन कर्ण की सेना के सामने गये। |
| |
| श्लोक 22: शत्रुओं की ओर बढ़ते हुए उनके रथ की तेज आवाज उस ध्वनि के समान प्रतीत हो रही थी, जो पहले किसी सर्प को पकड़ने के लिए झपटे हुए गरुड़ के पंखों से उत्पन्न हुई थी। 22 |
| |
| श्लोक 23: ये शब्द सुनकर महाबली भीमसेन अत्यन्त प्रसन्न हुए और अर्जुन से मिलने की इच्छा करने लगे। |
| |
| श्लोक 24: महाराज! पार्थ के आगमन की बात सुनकर वीर भीमसेन प्राणों का मोह त्यागकर आपकी सेना का दमन करने लगे। |
| |
| श्लोक 25: वायुपुत्र भीमसेन पवन के समान वेगवान थे। वे बल और पराक्रम में वायु के समान ही थे। वे उस रणभूमि में वायु के समान विचरण करने लगे॥ 25॥ |
| |
| श्लोक 26: हे राजन! हे प्रजानाथ! हे राजन! उनसे पीड़ित होकर आपकी सेना समुद्र में टूटे हुए जहाज के समान भटकने लगी॥ 26॥ |
| |
| श्लोक 27: उस समय भीमसेन ने अपने हाथों की फुर्ती दिखाते हुए आपकी सेना को यमलोक भेजने के लिए भयंकर बाणों से नष्ट करना आरम्भ कर दिया। |
| |
| श्लोक 28: भरत! उस समय भीमसेन का प्रलयकाल के समान असाधारण पराक्रम देखकर युद्धस्थल में उपस्थित समस्त योद्धा इधर-उधर भटकने लगे॥ 28॥ |
| |
| श्लोक 29: भरतपुत्र! भीमसेन द्वारा अपने महाबली सैनिकों को इस प्रकार पीड़ित होते देख राजा दुर्योधन ने उनसे यह वचन कहा। |
| |
| श्लोक 30: हे भरतश्रेष्ठ! उन्होंने युद्धस्थल में उपस्थित अपने समस्त महाधनुर्धर योद्धाओं को आदेश दिया और कहा, 'तुम सब मिलकर भीमसेन का वध करो। |
| |
| श्लोक 31-32h: उसके मर जाने पर मैं सम्पूर्ण पाण्डव सेना को मरा हुआ समझता हूँ।’ आपके पुत्र की यह आज्ञा मानकर समस्त राजाओं ने चारों ओर से बाणों की वर्षा करके भीमसेन को ढक लिया। |
| |
| श्लोक 32-33h: हे राजन! हे राजन! बहुत से हाथी, विजयी पैदल सैनिक और सारथी भीमसेन को घेरकर खड़े थे। |
| |
| श्लोक 33-34h: नरेश्वर! उन वीर पुरुषों से चारों ओर से घिरे हुए, वीरों में श्रेष्ठ भरत और भीम, तारों से घिरे हुए चंद्रमा के समान शोभायमान होने लगे॥33 1/2॥ |
| |
| श्लोक 34-35: जैसे पूर्ण चन्द्रमा वृत्ताकार रूप में चमकता है, वैसे ही पुरुषोत्तम भीमसेन युद्धभूमि में शोभायमान हो रहे थे। महाराज! वे अर्जुन के समान ही दिख रहे थे। उनमें और अर्जुन में कोई भेद नहीं रह गया था। 34-35। |
| |
| श्लोक 36: तत्पश्चात् क्रोध से लाल नेत्रों वाले वे समस्त वीर पुरुष भूपाल भीमसेन को मार डालने की इच्छा से उन पर बाणों की वर्षा करने लगे ॥36॥ |
| |
| श्लोक 37: यह देखकर भीमसेन ने अपने मुड़े हुए गांठ वाले बाणों से उस विशाल सेना को भेद दिया और घेरे से बाहर निकल आये, जैसे जल में डाले गये जाल को भेदकर मछलियाँ निकल जाती हैं। |
| |
| श्लोक 38-39: हे भरत! भीमसेन ने युद्ध से पीछे न हटने वाले दस हजार हाथियों, दो लाख दो सौ पैदल सैनिकों, पाँच हजार घोड़ों और एक सौ रथों का नाश करके वहाँ रक्त की नदी बहा दी। |
| |
| श्लोक 40-45: उस नदी का जल रक्त था, रथ भँवरों के समान प्रतीत होते थे, नदी हाथियों के समान मगरमच्छों से भरी हुई थी, मनुष्य, मछली और घोड़े नाक के समान प्रतीत होते थे, उसमें बाल घास के समान थे। कटी हुई भुजाएँ बड़े-बड़े साँपों का भ्रम पैदा करती थीं। उसमें अनेक रत्न भरे हुए थे। उसके भीतर पड़ी हुई जाँघें मगरमच्छों के समान प्रतीत होती थीं। मज्जा कीचड़ के समान कार्य करती थी, सिर पत्थर के टुकड़ों की तरह फैले हुए थे, धनुष किनारों पर उगे हुए सरकंडों के समान प्रतीत होते थे। बाण वहाँ अंकुरित थे, गदा और परिघ साँपों के समान प्रतीत होते थे। छत्र और ध्वजा उसमें हंसों के समान प्रतीत होते थे। पगड़ियाँ झाग का भ्रम पैदा करती थीं। मालाएँ कमल के कुंजों के समान प्रतीत होती थीं। पृथ्वी की धूल लहरों की माला बनकर शोभा दे रही थी। योद्धा मगरमच्छों और अन्य जलचरों के समान प्रतीत होते थे। युद्धभूमि में बहती हुई रक्त की नदी यमलोक की ओर जा रही थी। वैतरणी की तरह, यह पुण्यात्माओं के लिए सरलता से पार करने योग्य और कायरों के लिए कठिन थी। क्षण भर में ही नरसिंह भीमसेन ने वैतरणी के समान रक्त की नदी बहा दी थी। वह कृतघ्न पुरुषों के लिए कठिन और कायरों के लिए भयंकर और भयावह थी॥40-45॥ |
| |
| श्लोक 46: रथियों में श्रेष्ठ पाण्डवपुत्र भीमसेन जिस ओर भी जाते, वहाँ लाखों योद्धाओं का संहार कर देते। |
| |
| श्लोक 47: महाराज! भीमसेन द्वारा युद्धस्थल में किए गए ऐसे कर्मों को देखकर दुर्योधन ने शकुनि से कहा-॥47॥ |
| |
| श्लोक 48: चाचा! कृपया युद्ध में महाबली भीमसेन का वध कर दीजिए। यदि वे पराजित हो गए तो मैं समझूँगा कि पांडवों की विशाल सेना पराजित हो गई।' |
| |
| श्लोक 49-50: महाराज! तब महाबली सुबलपुत्र शकुनि अपने भाइयों से घिरे हुए महायुद्ध के लिए तत्पर हुए। युद्ध में भयंकर बलशाली भीमसेन के पास पहुँचकर उस वीर ने उसे उसी प्रकार रोक दिया, जैसे तट की भूमि समुद्र को रोक लेती है। |
| |
| श्लोक 51-52h: राजा! भीमसेन उसके तीखे बाणों से रोके जाने पर उसकी ओर लौट पड़े। उस समय शकुनि ने उनकी बाईं पसली और छाती में शिला पर तीखे किए हुए, सोने के पंख वाले अनेक बाणों से प्रहार किया। |
| |
| श्लोक 52-53h: महाराज! वे मुर्गे और मयूर पंखधारी भयंकर योद्धा महामनस्वी भीमसेनपुत्र पाण्डु के कवच को छेदकर उसके शरीर में डूब गए। 52 1/2॥ |
| |
| श्लोक 53-54h: भरत! तब युद्धभूमि में बुरी तरह घायल हुए भीमसेन ने क्रोधित होकर शकुनि की ओर एक स्वर्ण-जटित बाण चलाया। |
| |
| श्लोक 54-55h: महाराज! शत्रुओं को त्रास देने वाला महाबली शकुनि बड़ा ही कुशल था। उसने उस भयंकर बाण को, जो उसकी ओर आ रहा था, सात टुकड़ों में तोड़ डाला। |
| |
| श्लोक 55-56h: राजन! उस बाण के गिर जाने पर भीमसेन ने क्रोधित होकर हँसते हुए भाला चलाया और शकुनि का धनुष काट डाला। |
| |
| श्लोक 56-57h: टूटे हुए धनुष को फेंककर, महाबली सुबलपुत्र शकुनि ने बड़ी तेजी से दूसरा धनुष उठाया और उससे सोलह बाण छोड़े। |
| |
| श्लोक 57-58h: महाराज! शकुनि ने मुड़े हुए दो बाणों से भीमसेन के सारथि को घायल कर दिया और सात बाणों से स्वयं भीमसेन को भी घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 58-59h: प्रजानाथ! तब सुबलपुत्र ने एक बाण से ध्वजा को, दो बाणों से छत्र को तथा चार बाणों से उसके चारों घोड़ों को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 59-60h: महाराज! तब महाबली भीमसेन ने क्रोध में भरकर युद्धस्थल में शकुनि पर सोने का धनुष चढ़ाकर लोहे का पराक्रम चलाया। |
| |
| श्लोक 60-61h: वह चंचल शक्ति, भीमसेन के हाथ से छूटकर सर्प की जीभ के समान, युद्धस्थल में महाबली शकुनि पर तुरन्त गिर पड़ी। |
| |
| श्लोक 61-62h: राजा! शकुनि ने क्रोध में भरकर अपने हाथ से स्वर्णजटित भाला पकड़ा और भीमसेन पर फेंका। |
| |
| श्लोक 62-63h: वह शक्ति आकाश से गिरती हुई बिजली के समान महामनस्वी पाण्डुपुत्र भीमसेन की बायीं भुजा को फाड़कर तुरन्त ही भूमि पर गिर पड़ी ॥62 1/2॥ |
| |
| श्लोक 63-64h: महाराज! यह देखकर धृतराष्ट्र के पुत्र सब ओर से गर्जना करने लगे; किन्तु भीमसेन उन महारथियों की गर्जना सहन न कर सके। |
| |
| श्लोक 64-65: राजन! महाबली भीमसेन ने शीघ्रतापूर्वक दूसरा धनुष लेकर उस पर प्रत्यंचा चढ़ाई और युद्ध में प्राणों की मोहमाया त्यागकर उसी समय सुबलपुत्र की सेना को बाणों से आच्छादित कर दिया। |
| |
| श्लोक 66: हे प्रजानाथ! वीर भीमसेन ने अपनी चपलता दिखाकर शकुनि के चारों घोड़ों और सारथि को मार डाला तथा भाले से उसकी ध्वजा भी काट डाली। |
| |
| श्लोक 67: उस समय पुरुषों में श्रेष्ठ शकुनि उस अश्वरहित रथ को छोड़कर क्रोध से लाल नेत्रों से युक्त, गहरी साँस लेते हुए तथा धनुष को घुमाते हुए तुरंत ही भूमि पर खड़ा हो गया। |
| |
| श्लोक 68-69h: राजन! उसने चारों ओर से भीमसेन पर बार-बार बाणों से आक्रमण किया, किन्तु महाबली भीमसेन ने बड़े बल से उसके बाणों को नष्ट कर दिया और अत्यन्त कुपित होकर उसका धनुष काट डाला तथा तीखे बाणों से उसे घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 69-70h: राजा शकुनि, शत्रुसूदन, शक्तिशाली शत्रु द्वारा बुरी तरह घायल होकर तुरंत ही भूमि पर गिर पड़े। उस समय उनमें जीवन के कुछ चिह्न शेष थे। |
| |
| श्लोक 70-71h: प्रजानाथ! उसे व्याकुल जानकर आपके पुत्र दुर्योधन ने भीमसेन के सामने ही उसे अपने रथ पर बिठाकर युद्धभूमि से हटा लिया। |
| |
| श्लोक 71-72h: सिंह-पुरुष भीमसेन रथ पर बैठे रहे। उनके द्वारा उत्पन्न महान भय के कारण धृतराष्ट्र के सभी पुत्र युद्ध से विमुख होकर भयभीत होकर सभी दिशाओं में भाग गए। |
| |
| श्लोक 72-73: राजन! जब धनुर्धर भीमसेन ने शकुनि को पराजित कर दिया, तब आपका पुत्र दुर्योधन अत्यन्त भयभीत हो गया। अपने चाचा के प्राण बचाने की इच्छा से वह अपने तीव्रगामी घोड़ों पर सवार होकर वहाँ से भाग गया। |
| |
| श्लोक 74: भरत! राजा दुर्योधन को युद्ध से विमुख होते देख सारी सेनाएँ द्वैत युद्ध छोड़कर सब ओर से भाग गईं। |
| |
| श्लोक 75: धृतराष्ट्र के समस्त पुत्रों को युद्ध से विमुख होकर भागते देख भीमसेन ने उन पर बड़े जोर से आक्रमण किया और सैकड़ों बाणों की वर्षा की ॥75॥ |
| |
| श्लोक 76: राजन! युद्धस्थल में भीमसेन द्वारा मारे जाने पर धृतराष्ट्र के पुत्र युद्ध से विमुख होकर सब ओर से कर्ण के पास आ खड़े हुए। |
| |
| श्लोक 77-79: उस समय महाबली और पराक्रमी कर्ण स्वयं भागते हुए कौरवों को आश्रय देने के लिए एक द्वीप के समान बन गया। हे नरसिंह! हे नरसिंह! जैसे क्षतिग्रस्त नाव वाले नाविक कुछ समय बाद किसी द्वीप पर आश्रय लेकर संतुष्ट हो जाते हैं, उसी प्रकार आपके सैनिक कर्ण के पास पहुँचकर परस्पर आश्वासन पाकर निर्भय होकर खड़े हो गए। फिर युद्ध से निवृत्त होने के लिए मृत्यु को ही सीमा मानकर वे युद्ध के लिए आगे बढ़े। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|