श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद  »  श्लोक 8-9h
 
 
श्लोक  8.76.8-9h 
तस्यातिवेगस्य रणेऽतिवेगं
नाशक्नुवन् वारयितुं त्वदीया:॥ ८॥
व्यात्ताननस्यापततो यथैव
कालस्य काले हरत: प्रजा वै।
 
 
अनुवाद
आपके सैनिक युद्धस्थल में अत्यन्त तीव्रगामी भीमसेन के महान वेग को रोक नहीं सके, जैसे प्रलयकाल में मुख खोलकर आक्रमण करने वाले जनसंहारक काल के वेग को कोई नहीं रोक सकता।
 
Your soldiers could not stop the great speed of the extremely fast Bhimasena on the battlefield. Just as no one can stop the speed of the people-killing time who attacks with open mouth during the time of doomsday. 8 1/2.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas