| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद » श्लोक 6-7h |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.76.6-7h  | ते वध्यमानाश्च नरेन्द्रमुख्या
निर्भिद्यन्तो भीमशरप्रवेकै:॥ ६॥
भीमं समन्तात् समरेऽभ्यरोहन्
वृक्षं शकुन्ता इव जातपक्षा:। | | | | | | अनुवाद | | जैसे पंख उगे हुए पक्षी सब ओर से उड़कर किसी वृक्ष पर बैठ जाते हैं, उसी प्रकार भीमसेन के उत्तम बाणों से घायल होकर समस्त श्रेष्ठ राजा युद्धस्थल में सब ओर से भीमसेन पर आक्रमण करने लगे। | | | | Just as birds whose wings have grown, fly from all directions and sit on some tree, similarly all the prominent kings, wounded and pierced by Bhimasena's excellent arrows, attacked Bhimasena from all sides in the battle-field. 6 1/2. | | ✨ ai-generated | | |
|
|