| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद » श्लोक 5-6h |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.76.5-6h  | ते वै निपेतुस्तपनीयपुङ्खा
द्विधा त्रिधा भीमशरैर्निकृत्ता:।
ततो राजन् नागरथाश्वयूनां
भीमाहतानां वरराजमध्ये॥ ५॥
घोरो निनाद: प्रबभौ नरेन्द्र
वज्राहतानामिव पर्वतानाम्। | | | | | | अनुवाद | | भीमसेन के बाणों से वे स्वर्ण-पंखयुक्त बाण दो-तीन टुकड़ों में कटकर गिर पड़े। हे राजन! हे प्रभु! तत्पश्चात् श्रेष्ठ राजाओं की सभा में भीमसेन द्वारा मारे गए हाथियों, रथों, घोड़ों और पैदलों का भयंकर शब्द गूँजने लगा, मानो वज्र से चोट खाकर पर्वत फट गए हों। | | | | Those golden-feathered arrows were cut into two and three pieces by Bhimasena's arrows and fell down. O King! O Lord! Thereafter, in the assembly of the best of kings, the terrible cries of the elephants, chariots, horses and foot soldiers killed by Bhimasena began to reverberate, as if the mountains had burst after being struck by thunderbolts. | | ✨ ai-generated | | |
|
|