| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद » श्लोक 37 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.76.37  | रथान् हयान् पत्तिगणांश्च सायकै-
र्विदारितान् पश्य पतन्त्यमी यथा।
तवानुजेनामरराजतेजसा
महावनानीव सुपर्णवायुना॥ ३७॥ | | | | | | अनुवाद | | देखो, जैसे गरुड़ के पंखों से उठी हुई वायु से विशाल वन नष्ट हो जाते हैं, उसी प्रकार देवताओं के राजा इन्द्र के समान तेजस्वी आपका छोटा भाई अर्जुन अपने बाणों से शत्रुओं के रथ, घोड़े और पैदल सेना को बींध रहा है और वे सब पृथ्वी पर गिर रहे हैं॥37॥ | | | | See, just as huge forests are destroyed by the wind raised by Garuda's wings, similarly your younger brother Arjun, as illustrious as the king of gods Indra, is piercing the enemy's chariots, horses and infantry with his arrows and all of them are falling on the earth. ॥ 37॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|