| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद » श्लोक 32-33 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.76.32-33  | पार्श्वे भीमं पाण्डुराभ्रप्रकाशं
पश्यस्व शङ्खं देवदत्तं सुघोषम्।
अभीषुहस्तस्य जनार्दनस्य
विगाहमानस्य चमूं परेषाम्॥ ३२॥
रविप्रभं वज्रनाभं क्षुरान्तं
पार्श्वे स्थितं पश्य जनार्दनस्य।
चक्रं यशोवर्धनं केशवस्य
सदार्चितं यदुभि: पश्य वीर॥ ३३॥ | | | | | | अनुवाद | | वीर! अर्जुन के पास रखे हुए उस भयंकर देवदत्त नामक शंख को देखो, जो श्वेत मेघ के समान चमकता है और गम्भीर ध्वनि करता है। साथ ही, घोड़ों की लगाम हाथ में लिए शत्रु सेना में प्रवेश करने वाले भगवान श्रीकृष्ण के पास सूर्य के समान चमकने वाला एक चक्र है, जिसकी नाभि में वज्र और किनारों पर चाकू लगे हैं। भगवान केशव का वह चक्र उनकी शोभा बढ़ाता है। समस्त यदुवंशी सदैव उसकी पूजा करते हैं। उस चक्र को भी देखो॥32-33॥ | | | | Brave! Look at the fearsome conch named Devadatta, which shines like a white cloud and makes a deep sound, placed at Arjuna's side. Also, Lord Krishna, who is entering the enemy's army with the reins of the horses in his hands, has a disc shining like the sun at his side, which has thunderbolts in its navel and knives at its edges. That disc of Lord Keshav enhances His glory. All the Yaduvanshis always worship it. Look at that disc as well. ॥32-33॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|