श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद  »  श्लोक 29
 
 
श्लोक  8.76.29 
सर्वे कामा: पाण्डव ते समृद्धा:
कपिर्ह्यसौ दृश्यते हस्तिसैन्ये।
नीलाद् घनाद् विद्युतमुच्चरन्तीं
तथा पश्य विस्फुरन्तीं धनुर्ज्याम्॥ २९॥
 
 
अनुवाद
पाण्डुपुत्र! तुम्हारी सभी मनोकामनाएँ पूर्ण हो गई हैं। अर्जुन के रथ की ध्वजा लिए हुए वह वानर हाथियों की सेना के बीच दिखाई दे रहा है। गाण्डीव धनुष की डोरी को देखो, वह काले बादल से निकलती हुई बिजली के समान चमक रही है।
 
Son of Pandu! All your wishes have come true. The monkey carrying the flag of Arjuna's chariot is visible among the army of elephants. Look at the string of the Gandiva bow shining like lightning appearing from a dark cloud.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas