श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद  »  श्लोक 23
 
 
श्लोक  8.76.23 
ईक्षस्वैतां भारतीं दीर्यमाणा-
मेते कस्माद् विद्रवन्ते नरेन्द्रा:।
व्यक्तं धीमान् सव्यसाची नराग्रॺ:
सैन्यं ह्येतच्छादयत्याशु बाणै:॥ २३॥
 
 
अनुवाद
सारथि! इस कौरव सेना को तो देखो। इसमें भी दरारें पड़ रही हैं। ये राजा क्यों भाग रहे हैं? इससे स्पष्ट है कि पुरुषों में श्रेष्ठ अर्जुन आ गया है। वही इस सेना को अपने बाणों से शीघ्रता से ढक रहा है॥ 23॥
 
Charioteer! Look at this Kaurava army. There are cracks appearing in it too. Why are these kings running away? This clearly shows that the wisest of men Arjuna has arrived. He is the one who is quickly covering this army with his arrows.॥ 23॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas