Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.76.20: सूत! आज बालकों से लेकर बूढ़ों तक सभी राजाओं को यह पता चल जाएगा कि भीमसेन युद्ध रूपी सागर में डूब गए थे या उन्होंने अकेले ही समस्त कौरवों को युद्ध में परास्त कर दिया था। | mahabharat अध्याय 8.76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अद्यैतद् वै विदितं पार्थिवानां
भविष्यति ह्याकुमारं च सूत।
निमग्नो वा समरे भीमसेन
एक: कुरून् वा समरे व्यजैषीत्॥ २०॥
अनुवाद
सूत! आज बालकों से लेकर बूढ़ों तक सभी राजाओं को यह पता चल जाएगा कि भीमसेन युद्ध रूपी सागर में डूब गए थे या उन्होंने अकेले ही समस्त कौरवों को युद्ध में परास्त कर दिया था।
Suta! Today all the kings, from children to old people, will come to know whether Bhimasena drowned in the ocean of war or he single-handedly defeated all the Kauravas in the war.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
