| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद » श्लोक 2-3 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.76.2-3  | त्वं सारथे याहि जवेन वाहै-
र्नयाम्येतान् धार्तराष्ट्रान् यमाय।
संचोदितो भीमसेनेन चैवं
स सारथि: पुत्रबलं त्वदीयम्॥ २॥
प्रायात् तत: सत्वरमुग्रवेगो
यतो भीमस्तद् बलं गन्तुमैच्छत्।
ततोऽपरे नागरथाश्वपत्तिभि:
प्रत्युद्ययुस्तं कुरव: समन्तात्॥ ३॥ | | | | | | अनुवाद | | सुत! आप अपने वाहनों के साथ बड़े वेग से आगे बढ़ें, जिससे मैं धृतराष्ट्र के इन पुत्रों को यमलोक भेज सकूँ।’ भीमसेन के ऐसा आदेश देने पर सारथि तुरन्त ही बड़े वेग से आपके पुत्रों की सेना की ओर चल पड़ा, जहाँ भीमसेन जाना चाहते थे। तब अन्य कौरवों ने हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सेना की विशाल सेना लेकर उन पर सब ओर से आक्रमण कर दिया॥2-3॥ | | | | Sut! You should proceed ahead with your vehicles with great speed so that I can send these sons of Dhritarashtra to Yamaloka.' On Bhimasena giving this order, the charioteer immediately started towards the army of your sons with great speed, wherever Bhimasena wanted to go. Then the other Kauravas attacked them from all sides with a huge army of elephants, horses, chariots and infantry.॥2-3॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|