| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद » श्लोक 17-18 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.76.17-18  | अस्त्यायुधं पाण्डवेयावशिष्टं
न यद् वहेच्छकटं षड्गवीयम्।
एतद् विद्वन् मुञ्च सहस्रशोऽपि
गदासिबाहुद्रविणं च तेऽस्ति॥ १७॥
प्रासाश्च मुद्गरा: शक्तयस्तोमराश्च
मा भैषीस्त्वं सङ्क्षयादायुधानाम्॥ १८॥ | | | | | | अनुवाद | | हे पाण्डवपुत्र! इतने अस्त्र-शस्त्र शेष हैं कि छह बैलों से खींची जाने वाली गाड़ी भी उन्हें नहीं खींच सकती। विद्वान्! इन हजारों अस्त्र-शस्त्रों का प्रयोग करो। तुम्हारे पास अभी भी बहुत-सी गदाएँ, तलवारें और बाहुबल की सम्पदा है। इसी प्रकार भाले, गदाएँ, बर्छियाँ और कुल्हाड़ियाँ भी बहुत-सी बची हैं। इन अस्त्र-शस्त्रों के समाप्त हो जाने से मत डरो॥ 17-18॥ | | | | O son of Pandava! There are so many weapons left that even a cart drawn by six oxen cannot pull them. Scholar! Use these thousands of weapons. You still have many maces, swords and the wealth of physical strength. Similarly, there are many spears, maces, spears and tomahawks left. Do not be afraid of these weapons getting exhausted.॥ 17-18॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|