श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 76: भीमसेनका अपने सारथि विशोकसे संवाद  »  श्लोक 13
 
 
श्लोक  8.76.13 
एतद् दु:खं सारथे धर्मराजो
यन्मां हित्वा यातवान् शत्रुमध्ये।
नैनं जीवं नाद्य जानाम्यजीवं
बीभत्सुं वा तन्ममाद्यातिदु:खम्॥ १३॥
 
 
अनुवाद
सारथी! सबसे पहले तो मुझे इस बात का दुःख है कि धर्मराज मुझे छोड़कर शत्रुओं के बीच चले गए। पता नहीं वे जीवित हैं भी या नहीं। अर्जुन का भी कोई समाचार नहीं मिला; इसी बात ने आज मुझे और भी दुःखी कर दिया है।
 
‘Charioteer! First of all I am saddened by the fact that Dharmaraj left me and went amongst the enemies. I don't know if he is still alive or not. I have not received any news of Arjuna either; this has made me more sad today.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas