श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 75: दोनों पक्षोंकी सेनाओंमें द्वन्द्वयुद्ध तथा सुषेणका वध  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  8.75.7 
रथान् ससूतान् सहयान् गजांश्च
सर्वानरीन् मृत्युवशं शरौघै:।
निन्ये हयांश्चैव तथा ससादीन्
पदातिसङ्घांश्च तथैव पार्थ:॥ ७॥
 
 
अनुवाद
उस समय अर्जुन ने अपने बाणों से रथियों सहित रथियों को, घोड़ों सहित हाथियों को, समस्त शत्रुओं को, सवारों सहित घोड़ों को तथा पैदल सैनिकों को भी मार डाला।
 
At that time Arjuna killed chariots with their charioteers, elephants with their horses, all the enemies, horses with their riders, and even the infantry with his arrows.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)