श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 73: भीष्म और द्रोणके पराक्रमका वर्णन करते हुए अर्जुनके बलकी प्रशंसा करके श्रीकृष्णका कर्ण और दुर्योधनके अन्यायकी याद दिलाकर अर्जुनको कर्णवधके लिये उत्तेजित करना  »  श्लोक 78
 
 
श्लोक  8.73.78 
नि:श्वसन् क्रोधसंदीप्तो विमुख: सायकार्दित:।
अपयानकृतोत्साहो निराशश्चापि जीविते॥ ७८॥
 
 
अनुवाद
क्रोध से जलते हुए, अभिमन्यु के बाणों से घायल होकर, वह गहरी साँसें लेता हुआ युद्ध से विमुख हो गया था। अब वह केवल भागने को आतुर था। उसने जीवन से आशा खो दी थी।
 
Burning with anger, he had turned away from the battle after being hit by Abhimanyu's arrows, taking deep breaths. Now he was only eager to run away. He had lost hope in life.
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas