Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.73.53-54h: हे महापराक्रमी पार्थ! युद्धस्थल में नष्ट हुई यह कौरव सेना पूर्वकाल में इन्द्र के पराक्रम से नष्ट हुई राक्षसों की सेना के समान प्रतीत होती है। | mahabharat अध्याय 8.73: भीष्म और द्रोणके पराक्रमका वर्णन करते हुए अर्जुनके बलकी प्रशंसा करके श्रीकृष्णका कर्ण और दुर्योधनके अन्यायकी याद दिलाकर अर्जुनको कर्णवधके लिये उत्तेजित करना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
विध्वस्ता हि रणे पार्थ सेनेयं भीमविक्रम॥ ५३॥
आसुरीव पुरा सेना शक्रस्येव पराक्रमै:।
अनुवाद
हे महापराक्रमी पार्थ! युद्धस्थल में नष्ट हुई यह कौरव सेना पूर्वकाल में इन्द्र के पराक्रम से नष्ट हुई राक्षसों की सेना के समान प्रतीत होती है।
O terribly valiant Partha! This Kaurava army which has been destroyed on the battlefield appears similar to the army of demons which was destroyed in the past by the might of Indra. 53 1/2.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
