Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.73.40-42h: अर्जुन! आपके द्वारा सुरक्षित शिखण्डी ने प्रतिज्ञा करने वाले महारथी भीष्म पर आक्रमण करके उन्हें मुड़े हुए बाणों से मार डाला। वही पितामह भीष्म आपके समान सिंह-पुरुष का सामना करके बाणों की शय्या पर लेटे हुए हैं, जैसे वृत्रासुर इन्द्र से युद्ध करके युद्ध की शय्या पर सो गया था। | mahabharat अध्याय 8.73: भीष्म और द्रोणके पराक्रमका वर्णन करते हुए अर्जुनके बलकी प्रशंसा करके श्रीकृष्णका कर्ण और दुर्योधनके अन्यायकी याद दिलाकर अर्जुनको कर्णवधके लिये उत्तेजित करना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
अर्जुन! आपके द्वारा सुरक्षित शिखण्डी ने प्रतिज्ञा करने वाले महारथी भीष्म पर आक्रमण करके उन्हें मुड़े हुए बाणों से मार डाला। वही पितामह भीष्म आपके समान सिंह-पुरुष का सामना करके बाणों की शय्या पर लेटे हुए हैं, जैसे वृत्रासुर इन्द्र से युद्ध करके युद्ध की शय्या पर सो गया था।
Arjuna! Shikhandi, protected by you, attacked the great lion-man Bhishma, who was observing a vow, and killed him with arrows having bent ends. The same grandfather Bhishma, having faced a lion-man like you, is lying on his bed of arrows, just like Vritrasura had fallen asleep on his bed of battle after fighting with Indra.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
