जानामि ते पार्थ वीर्यं यथावद्
दुर्वारणीयं च सुरासुरैश्च।
सदावजानाति हि पाण्डुपुत्रा-
नसौ दर्पात् सूतपुत्रो दुरात्मा॥ ३६॥
अनुवाद
पार्थ! मैं आपके पराक्रम और पराक्रम से भली-भाँति परिचित हूँ, जिसका मुकाबला करना देवताओं और दानवों के लिए भी कठिन है। दुष्टचित्त सारथीपुत्र कर्ण सदैव अभिमान के कारण पाण्डवों का अपमान करता रहता है।
Parth! I am well aware of your might and prowess, which is difficult to counter even for the gods and demons. The evil-minded charioteer's son Karna always insults the Pandavas out of pride.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
