संजय उवाच
इति ब्रुवाणं सुमना: किरीटिनं
युधिष्ठिर: प्राह वचो बृहत्तरम्।
यशोऽक्षयं जीवितमीप्सितं ते
जयं सदा वीर्यमरिक्षयं तदा॥ ३९॥
अनुवाद
संजय कहते हैं- राजन! युधिष्ठिर ने प्रसन्न होकर किरीटधारी अर्जुन से ऐसी महत्त्वपूर्ण बात कही - 'वीर! तुम्हें सदैव अनन्त यश, पूर्ण आयु, मनोवांछित कामनाएँ, विजय और शत्रुनाशक पराक्रम प्राप्त हो।' 39॥
Sanjay says- Rajan! Yudhishthira was pleased and said this important thing to the crowned Arjuna who said such things - 'Brave! May you always receive eternal fame, full life, desired wishes, victory and enemy-killing valor. 39॥
