तमुत्थाप्य ततो राजा परिष्वज्य च पीडितम्।
मूर्ध्न्युपाघ्राय चैवैनमिदं पुनरुवाच ह॥ ३३॥
अनुवाद
तत्पश्चात् राजा ने हृदय में पीड़ा अनुभव करने वाले अर्जुन को उठाकर छाती से लगा लिया और उसका सिर सूँघकर पुनः उससे इस प्रकार बोले -॥33॥
Thereafter the King picked up Arjuna who was feeling pain in his heart and hugged him to his chest and after smelling his head he spoke to him again as follows -॥ 33॥
