| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 70: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको प्रतिज्ञा-भंग, भ्रातृवध तथा आत्मघातसे बचाना और युधिष्ठिरको सान्त्वना देकर संतुष्ट करना » श्लोक 25-26 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.70.25-26  | निशम्य तत् पार्थवचोऽब्रवीदिदं
धनंजयं धर्मभृतां वरिष्ठ:॥ २५॥
राजानमेनं त्वमितीदमुक्त्वा
किं कश्मलं प्राविश: पार्थ घोरम्।
त्वं चात्मानं हन्तुमिच्छस्यरिघ्न
नेदं सद्भि: सेवितं वै किरीटिन्॥ २६॥ | | | | | | अनुवाद | | अर्जुन के ये वचन सुनकर धर्मात्माओं में श्रेष्ठ श्रीकृष्ण ने उससे कहा, 'पार्थ! राजा युधिष्ठिर को 'तुम' कहकर तुम इतने शोक में क्यों डूब गए? शत्रुघ्न! क्या तुम आत्महत्या करना चाहते हो? हे वीर! महात्माओं ने कभी ऐसा कर्म नहीं किया।॥ 25-26॥ | | | | On hearing these words of Arjun, the best of the virtuous, Sri Krishna, said to him, 'Partha! Why did you sink into such deep sorrow after calling King Yudhishthira 'you'? Shatrughan! Do you wish to commit suicide? O crowned warrior! Saints have never committed such an act.॥ 25-26॥ | | ✨ ai-generated | | |
|
|