अर्जुन उवाच
मा त्वं राजन् व्याहर व्याहरस्व
यस्तिष्ठसे क्रोशमात्रे रणाद् वै।
भीमस्तु मामर्हति गर्हणाय
यो युध्यते सर्वलोकप्रवीरै:॥ २॥
अनुवाद
अर्जुन बोले - हे राजन! आप स्वयं युद्ध से भागकर एक कोस दूर बैठे हैं, अतः मुझसे बात न करें। हाँ, भीमसेन को मेरी आलोचना करने का अधिकार है, जो सम्पूर्ण जगत के प्रमुख योद्धाओं के साथ अकेले युद्ध कर रहे हैं।
Arjun said - O King! You yourself have fled from the battle and are sitting a kos away, so do not talk to me. Yes, Bhimsena has the right to criticize me, who is fighting alone with the leading warriors of the entire world.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
