श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 70: भगवान् श्रीकृष्णका अर्जुनको प्रतिज्ञा-भंग, भ्रातृवध तथा आत्मघातसे बचाना और युधिष्ठिरको सान्त्वना देकर संतुष्ट करना  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  8.70.18 
सुखं त्वत्तो नाभिजानीम किंचिद्
यतस्त्वमक्षैर्देवितुं सम्प्रवृत्त:।
स्वयं कृत्वा व्यसनं पाण्डव त्व-
मस्मांस्तीव्रा: श्रावयस्यद्य वाच:॥ १८॥
 
 
अनुवाद
हे पाण्डुपुत्र! हम नहीं जानते कि हमें आपसे किंचित भी सुख मिला है या नहीं, क्योंकि आप तो जुए के आदी हैं। स्वयं भी इसी दुर्गुण में लिप्त होकर अब आप हमसे कटु वचन बोल रहे हैं॥18॥
 
O son of Pandu, we do not know if we have got even a little happiness from you, because you are addicted to gambling. Having indulged in this vice yourself, you are now speaking harsh words to us.॥ 18॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by acd