|
| |
| |
अध्याय 7: कौरवपक्षके जीवित योद्धाओंका वर्णन और धृतराष्ट्रकी मूर्च्छा
|
| |
| श्लोक 1: धृतराष्ट्र बोले - संजय! प्रधान पुरुष भीष्म, द्रोण और कर्ण के मारे जाने से मेरी सेना का अभिमान चूर-चूर हो गया है। मैं देखता हूँ कि अब वह जीवित नहीं रह सकेगी॥1॥ |
| |
| श्लोक 2: यह सुनकर कि मेरे कारण भीष्म और द्रोणाचार्य नामक दो महान धनुर्धर मारे गए, इस नीच जीवन को जारी रखने का कोई अर्थ नहीं है ॥2॥ |
| |
| श्लोक 3: मैं युद्ध में प्रतापी और दस-दस हजार हाथियों का बल रखने वाले राधापुत्र कर्ण की मृत्यु का समाचार सुनकर इस शोक को सहन नहीं कर पा रहा हूँ॥3॥ |
| |
| श्लोक 4: संजय! जैसे तुम कह रहे हो कि मेरी सेना के प्रमुख योद्धा मारे गए हैं, वैसे ही मुझे बताओ कि कौन-कौन योद्धा नहीं मारे गए हैं। इस सेना में जो भी महान योद्धा अभी जीवित हैं, उनका परिचय दो॥ 4॥ |
| |
| श्लोक 5: मेरा विश्वास है कि जिन लोगों के नाम आज आपने बताए हैं, उनकी मृत्यु के बाद वे सभी लोग जो इस समय जीवित हैं, मृत समान हो जाएँगे ॥5॥ |
| |
| श्लोक 6-7: संजय कहते हैं - हे राजन! जिस वीर पुरुष को श्रेष्ठ ब्राह्मण द्रोणाचार्य ने चित्र, शुभ, दिव्य और धनुर्वेद में वर्णित चार प्रकार के महान् अस्त्र प्रदान किये थे, जो सफल प्रयत्न करने वाला महारथी है, जिसके हाथ अत्यन्त तीव्र गति से चलते हैं, जिसका धनुष, मुष्टि और बाण सभी प्रबल हैं, वह वेगशाली और पराक्रमी द्रोणपुत्र अश्वत्थामा आपके लिए युद्ध करने की इच्छा से युद्धभूमि में डटा हुआ है। |
| |
| श्लोक 8: सात्वत कुल का श्रेष्ठ योद्धा, आनर्तन का निवासी, भोजवंश का शस्त्र विशेषज्ञ, हृदिका का पुत्र कृतवर्मा भी तुम्हारे लिए युद्ध करने के लिए दृढ़ है ॥8॥ |
| |
| श्लोक 9-10: जो युद्ध में हिलाना बहुत कठिन है, जो आपकी सेना का प्रथम सेनापति और वीर योद्धा है, जो अपनी बात सत्य सिद्ध करने के लिए अपने भतीजे पाण्डवों को छोड़कर सबके मित्र युधिष्ठिर के सामने आपके पक्ष में आया है, तथा युद्धभूमि में सारथीपुत्र कर्ण के तेज और उत्साह को नष्ट करने की प्रतिज्ञा कर रहा है, वह बलवान और भयंकर ऋतायनपुत्र शल्य, जो इन्द्र के समान पराक्रमी है, आपके लिए युद्ध करने को तैयार है॥9-10॥ |
| |
| श्लोक 11: अपनी सेना तथा सिंधी, पहाड़ी, नदी, काबुली और वन प्रदेश से आए हुए उत्तम नस्ल के घोड़ों के साथ गांधार नरेश शकुनि आपके लिए युद्ध करने को तैयार है। |
| |
| श्लोक 12: राजन! गौतमवंशी शरद्वान के पुत्र महाबाहु कृपाचार्य, जो अनेक प्रकार के विचित्र अस्त्र-शस्त्रों से युद्ध करते हैं, वे भी हाथ में महान भार वहन करने में समर्थ विचित्र धनुष लेकर आपके लिए युद्ध करने को तैयार हैं॥12॥ |
| |
| श्लोक 13: हे कुरुवंश के श्रेष्ठ योद्धा! महाबली राजकुमार केकय भी सुन्दर घोड़ों से जुते हुए तथा ध्वजा-पताकाओं से सुसज्जित रथ पर विराजमान हैं और आपके लिए युद्ध करने के लिए कृतसंकल्प हैं। |
| |
| श्लोक 14: नरेन्द्र! कुरुकुल का प्रधान वीर आपका पुत्र पुरुमित्र अग्नि और सूर्य के समान तेजस्वी रथ पर आरूढ़ होकर युद्ध के लिए खड़ा है, जो मेघरहित आकाश में सूर्य के समान प्रकाशित हो रहा है॥14॥ |
| |
| श्लोक 15: राजा दुर्योधन भी हाथियों की सेना के बीच में अपने स्वर्ण-मंडित रथ पर सवार होकर सिंह के समान शोभायमान होकर युद्धभूमि में युद्ध करने के लिए तैयार खड़ा है ॥15॥ |
| |
| श्लोक 16: मनुष्यों में श्रेष्ठ योद्धा और कमल के समान तेजस्वी दुर्योधन सोने का विचित्र कवच पहने हुए है और अग्नि में तथा राजाओं के समूह में धुएँ के समान मेघों के बीच सूर्य के समान चमक रहा है॥16॥ |
| |
| श्लोक 17: आपके वीर पुत्र सुषेण और सत्यसेन हाथ में ढाल और तलवार लिये हुए, हृदय में हर्ष और उत्साह लिये हुए तथा युद्ध में लड़ने की इच्छा से चित्रसेन के साथ खड़े हैं। |
| |
| श्लोक 18-19h: भरत! जरासन्ध का ज्येष्ठ पुत्र, लज्जाशील, भयंकर अस्त्र-शस्त्रों से युक्त, शीघ्रता से भोजन करने वाला और देखने में सुन्दर, राजकुमार अध्रिध, चित्रायुध, श्रुतवर्मा, जय, शाल, सत्यव्रत और दु:शला- ये सभी महापुरुष अपनी-अपनी सेनाओं के साथ युद्ध के लिए खड़े हैं॥18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: जो प्रत्येक युद्ध में शत्रुओं का संहार करने वाला, अपने को वीर योद्धा मानने वाला, जुआरियों का नेता तथा रथ, घोड़े, हाथी और पैदल सेना की चतुरंगिणी सेना लेकर चलने वाला राजकुमार तुम्हारे लिए युद्ध करने के लिए तैयार खड़ा है॥191/2॥ |
| |
| श्लोक 20-21h: वीर श्रुतायु, धृतायुध, चित्रांगद और वीर चित्रसेन - ये सभी वीर, स्वाभिमानी और सत्यवादी पुरुष आपके लिए युद्ध करने के लिए तैयार खड़े हैं । 20 1/2॥ |
| |
| श्लोक 21-22: नरेन्द्र! कर्ण का महाहृदयी और सत्यवादी पुत्र युद्ध की इच्छा से युद्धभूमि में डटा हुआ है। इसके अतिरिक्त कर्ण के दो और पुत्र हैं, जो उत्तम अस्त्र-शस्त्रों में निपुण हैं और हाथों का प्रयोग शीघ्रता से करते हैं, वे भी आपके पक्ष में युद्ध के लिए तत्पर खड़े हैं। वे दोनों अपने साथ इतनी विशाल सेना लेकर आए हैं, जिसे भेदना कम धैर्य वाले योद्धाओं के लिए कठिन होगा। |
| |
| श्लोक 23: महाराज! इन तथा अन्य असंख्य शक्तिशाली एवं श्रेष्ठ योद्धाओं से घिरा हुआ कुरुराज दुर्योधन हाथियों के समूह के बीच में देवताओं के राजा इन्द्र के समान विजय के लिए तत्पर खड़ा है। |
| |
| श्लोक 24: धृतराष्ट्र बोले - संजय! तुमने हमारे पक्ष के जीवित योद्धाओं तथा मारे गए योद्धाओं का यथार्थ वर्णन किया है। अर्थापत्ति (मेरे पक्ष की पराजय निश्चित है) के प्रमाण से मैं इसका परिणाम स्पष्ट रूप से समझ सकता हूँ।॥ 24॥ |
| |
| श्लोक 25-26h: वैशम्पायन कहते हैं - हे राजन! ऐसा कहते हुए अम्बिकापुत्र धृतराष्ट्र यह सुनकर मूर्छित हो गए कि उनकी सेना के प्रधान योद्धा मारे गए, अधिकांश सेना नष्ट हो गई और बहुत थोड़ी बची। उनकी इन्द्रियाँ शोक से व्याकुल हो गईं। |
| |
| श्लोक 26-27: अचेत होते हुए उसने कहा, "संजय! ज़रा ठहरो। पिताजी! यह अप्रिय समाचार सुनकर मैं बहुत व्याकुल हूँ। मैं बेहोश हो रहा हूँ और अपने शरीर पर नियंत्रण नहीं रख पा रहा हूँ।" |
| |
| श्लोक 28: ऐसा कहकर अम्बिकानन्दन राजा धृतराष्ट्र अचेत हो गये ॥28॥ |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|