| श्री महाभारत » पर्व 8: कर्ण पर्व » अध्याय 65: भीमसेनको युद्धका भार सौंपकर श्रीकृष्ण और अर्जुनका युधिष्ठिरके पास जाना » श्लोक 6-7 |
|---|
|
| | | | श्लोक 8.65.6-7  | य: सम्प्रहारैर्निशितै: पृषत्कै-
र्द्रोणेन विद्धोऽतिभृशं तरस्वी।
तस्थौ स तत्रापि जयप्रतीक्षो
द्रोणोऽपि यावन्न हत: किलासीत् ॥ ६॥
स संशयं गमित: पाण्डवाग्रॺ:
संख्येऽद्य कर्णेन महानुभाव:।
ज्ञातुं प्रयाह्याशु तमद्य भीम
स्थास्याम्यहं शत्रुगणान् निरुद्ध्य॥ ७॥ | | | | | | अनुवाद | | भ्राता भीमसेन! द्रोणाचार्य के प्रहारों और उनके तीखे बाणों से बुरी तरह घायल होने पर भी, वीर योद्धा युधिष्ठिर, आचार्य द्रोण के मारे जाने तक, विजय की प्रतीक्षा में युद्धभूमि में अडिग रहे। उन महारथी पाण्डवराज को आज युद्ध में कर्ण ने संशय की स्थिति में डाल दिया है; अतः तुम्हें शीघ्र ही जाकर उनका पता लगाना चाहिए। मैं शत्रुओं को यहीं रोककर रखूँगा। 6-7। | | | | Brother Bhimasena! The valiant warrior Yudhishthira, despite being badly wounded by the blows of Dronacharya and by his sharp arrows, remained steadfast in the battlefield, waiting for victory, until Acharya Drona was killed. That great Pandava chief has today been put in a state of doubt by Karna in the battle; therefore, you should go to know about him as soon as possible. I will hold back the enemies here. 6-7. | | ✨ ai-generated | | |
|
|