श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 65: भीमसेनको युद्धका भार सौंपकर श्रीकृष्ण और अर्जुनका युधिष्ठिरके पास जाना  »  श्लोक 18-19
 
 
श्लोक  8.65.18-19 
तं दृष्ट्वा पुरुषव्याघ्रं क्षेमिणं पुरुषर्षभम्।
मुदाभ्युपगतौ कृष्णावश्विनाविव वासवम्॥ १८॥
तावभ्यनन्दद् राजापि विवस्वानश्विनाविव।
हते महासुरे जम्भे शक्रविष्णू यथा गुरु:॥ १९॥
 
 
अनुवाद
नरसिंह, श्रीकृष्ण और अर्जुन को सुरक्षित देखकर तथा दोनों कृष्णों को इन्द्र के पास गए हुए अश्विनीकुमारों के समान प्रसन्नतापूर्वक अपने पास आते देखकर राजा युधिष्ठिर ने उनका उसी प्रकार स्वागत किया, जैसे सूर्यदेव दोनों अश्विनीकुमारों का स्वागत करते हैं। अथवा जैसे बृहस्पतिदेव ने महाबली जम्भ के वध पर इन्द्र और विष्णु को बधाई दी थी॥18-19॥
 
Seeing the male lion, Shri Krishna and Arjun safe and the two Krishnas coming near him happily like the Ashwini Kumars who had gone to Indra, King Yudhishthir greeted them in the same way as the Sun welcomes the two Ashwini Kumars. Or like Brihaspati congratulated Indra and Vishnu on the death of the great demon Jambha. 18-19॥
 ✨ ai-generated
 
 
  Connect Form
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2026 vedamrit.in All Rights Reserved. Developed by AmritChaitanyaDas