Deprecated: str_replace(): Passing null to parameter #3 ($subject) of type array|string is deprecated in /var/www/3ba56740-d0e5-465a-99e5-33425b2f2eb0/vedamrit.in/bookscommon/sloka.php on line 7 mahabharat 8.60.84: पार्थ, आपके बड़े भाई भीमसेन ने अपने तीखे बाणों से वैजयन्ती ध्वजों को उनकी ध्वजाओं सहित नष्ट कर दिया है तथा उनचास हाथियों को भी मार डाला है। | mahabharat अध्याय 8.60: श्रीकृष्णका अर्जुनसे दुर्योधन और कर्णके पराक्रमका वर्णन करके कर्णको मारनेके लिये अर्जुनको उत्साहित करना तथा भीमसेनके दुष्कर पराक्रमका वर्णन करना । mahabharat पर्व 8: कर्ण पर्व । श्री महाभारत Sri Mahabharat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह
सप्तसप्त च नागांस्तान् वैजयन्तीश्च सध्वजा:।
निहत्य निशितैर्बाणैश्छिन्ना: पार्थाग्रजेन ते॥ ८४॥
अनुवाद
पार्थ, आपके बड़े भाई भीमसेन ने अपने तीखे बाणों से वैजयन्ती ध्वजों को उनकी ध्वजाओं सहित नष्ट कर दिया है तथा उनचास हाथियों को भी मार डाला है।
Partha, your elder brother Bhimasena has destroyed the Vaijayanti banners along with their flags with his sharp arrows and has also killed forty-nine elephants.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
