इस निषादपुत्र को मारकर वे पुनः अन्य हाथियों पर आक्रमण कर रहे हैं। देखो, भीमसेन अपने बल से हाथियों को तथा काले मेघों के समान विशाल तोमरों के समूहों को मार रहे हैं, जिनके कंधों पर महावत बैठे हुए हैं।
‘After killing this son of Nishada, they are again attacking the other elephants. Look, Bhimasena is killing the elephants with his strength and groups of Tomaras, who are like clouds of black clouds, on whose shoulders the mahouts are sitting.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
