श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 60: श्रीकृष्णका अर्जुनसे दुर्योधन और कर्णके पराक्रमका वर्णन करके कर्णको मारनेके लिये अर्जुनको उत्साहित करना तथा भीमसेनके दुष्कर पराक्रमका वर्णन करना  »  श्लोक 46-47h
 
 
श्लोक  8.60.46-47h 
सर्वै: सहैभिर्दुष्टात्मा वध्यतां च प्रयत्नत:॥ ४६॥
त्वया यशश्च राज्यं च सुखं चोत्तममिच्छता।
 
 
अनुवाद
यश, राज्य और परम सुख की इच्छा रखो और इन सबके साथ ही तुम बड़े प्रयत्न से दुष्टात्मा कर्ण का वध करो। 46 1/2
 
Desire for fame, kingdom and supreme happiness and along with all these you should kill the evil souled Karna with great effort. 46 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)