उपवासकृशो राजा भृशं भरतसत्तम:।
ब्राह्मे बले स्थितो ह्येष न क्षात्रे हि बले विभु:॥ १७॥
अनुवाद
भरतवंशी रत्न राजा युधिष्ठिर व्रत के कारण अत्यन्त दुर्बल हो गए हैं। वे ब्रह्मबल में स्थित हैं और क्षात्रबल प्रदर्शित करने में समर्थ नहीं हैं।॥17॥
‘King Yudhishthira, the jewel of the Bharat clan, has become very weak due to fasting. He is situated in Brahmabal and is not capable of displaying Kshatrabal.॥ 17॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
