श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 59: धृष्टद्युम्न और कर्णका युद्ध, अश्वत्थामाका धृष्टद्युम्नपर आक्रमण तथा अर्जुनके द्वारा धृष्टद्युम्नकी रक्षा और अश्वत्थामाकी पराजय  »  श्लोक 36-37h
 
 
श्लोक  8.59.36-37h 
तथैव पार्षतो राजन् द्रौणिमाहवशोभिनम्॥ ३६॥
शरै: संछादयामास सूतपुत्रस्य पश्यत:।
 
 
अनुवाद
राजन! इसी प्रकार धृष्टद्युम्न ने भी युद्ध में सुशोभित अश्वत्थामा को कर्ण के सामने बाणों से आच्छादित कर दिया। 36 1/2॥
 
Rajan! Similarly, Dhrishtadyumna also covered Ashwatthama, who was decorated in battle, with arrows in front of Karna. 36 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)