देखो, छोटे-छोटे सोने के घंटियों वाले बहुत-से सुन्दर रथ टूटे-फूटे पड़े हैं। बाणों से घायल घोड़े मरे पड़े हैं और उनकी आँतें बाहर निकल आई हैं।॥25 1/2॥
‘Look, many beautiful chariots with small gold bells are lying broken into pieces. The horses wounded by arrows are lying dead and their intestines have come out.॥ 25 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥