हे भरतश्रेष्ठ! युद्धभूमि ऐसी प्रतीत हो रही है मानो वहाँ बुझी हुई लपटें आग के अंगारों से भरी हुई हैं, जिनके सिर कटे हुए हैं, अंग फटे हुए हैं और रक्त से लथपथ हैं॥24 1/2॥
O best of the Bharatas! The battlefield looks as if there are embers of fire with extinguished flames lying here and there with the heads of those bodies cut off, various parts torn apart and soaked in blood.॥ 24 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
