शत्रुसूदन! युद्धभूमि बाणों, भालों, बर्छियों, लोहे के राजदण्डों, लोहे के कुल्हाड़ियों और भयंकर लोहे की गदाओं से आच्छादित प्रतीत होती है, बहुत से मनुष्यों, घोड़ों और हाथियों के शरीर टुकड़े-टुकड़े हो गए हैं, रक्त से लथपथ और प्राणहीन हो गए हैं॥19-20 1/2॥
Shatrusudan! The battlefield appears to be covered with arrows, spears, spears, iron sceptres, iron sceptres, iron axes and fierce iron maces, many bodies of men, horses and elephants have been torn to pieces, soaked in blood and lifeless.॥ 19-20 1/2॥
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥