हे भारतपुत्र! जिस प्रकार प्रज्वलित अग्नि में पड़कर सभी मनुष्य जल जाते हैं, उसी प्रकार युद्धभूमि में कर्ण रूपी अग्नि से संजय के सैनिक जलकर भस्म हो गए।
O son of Bharat! Just as all human beings get burnt when they fall into a blazing fire, similarly, the soldiers of Sanjaya got burnt to ashes by the fire in the form of Karna on the battlefield.