कारीगरों द्वारा साफ किए गए उन बाणों ने धृष्टद्युम्न के मुख की शोभा इस प्रकार बढ़ा दी, मानो कोई मधु-लोलुप मधुमक्खी खिले हुए कमल पुष्प का रसपान कर रही हो।
Those arrows, cleaned by the artisans, enhanced the beauty of Dhrishtadyumna's face as if a honey-greedy bee were enjoying the nectar of a blooming lotus flower. 30 1/2
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
