स पपात ततो वाहात् सुलोहितपरिस्रव:।
मन:शिलागिरे: शृङ्गं वज्रेणेवावदारितम्॥ ११२॥
अनुवाद
फिर वह अपने वाहन से गिर पड़ा, और उसके शरीर से रक्त झरने के समान बह निकला, मानो मानसिल पर्वत का शिखर वज्र से छेदित होकर भूमि पर गिर पड़ा हो ॥112॥
Then he fell from his vehicle, blood gushing out like a fountain, as if the peak of the Mansil mountain had been pierced by a thunderbolt and fallen to the ground. ॥ 112॥
