जैसे चारों ओर से उठने वाले तूफान से अनेक शाखाओं वाले वृक्ष उखड़कर गिर पड़ते हैं, वैसे ही वे शस्त्रहीन शत्रु भी अपने-अपने शरीर के अंग कटकर भूमि पर गिर पड़े॥109॥
Just as trees with many branches uprooted by a storm rising from all sides fall down, similarly those weaponless enemies, having had each and every part of their bodies cut off, fell down on the ground.॥ 109॥
