|
| |
| |
अध्याय 56: नकुल-सहदेवके साथ दुर्योधनका युद्ध, धृष्टद्युम्नसे दुर्योधनकी पराजय, कर्णद्वारा पांचाल-सेनासहित योद्धाओंका संहार, भीमसेनद्वारा कौरव योद्धाओंका सेनासहित विनाश, अर्जुनद्वारा संशप्तकोंका वध तथा अश्वत्थामाका अर्जुनके साथ घोर युद्ध करके पराजित होना
|
| |
| श्लोक 1: संजय कहते हैं - हे राजन! पांचाल, चेदि और केकय वंश से घिरे हुए भीमसेन को स्वयं वैकर्तन कर्ण ने बाणों को रोककर आगे बढ़ने से रोक दिया। |
| |
| श्लोक 2: इसके बाद कर्ण ने युद्धभूमि में भीमसेन के सामने ही चेदि, करुष और संजय योद्धाओं को मारना शुरू कर दिया। |
| |
| श्लोक 3: तब भीमसेन ने श्रेष्ठ रथी कर्ण को पीछे छोड़कर कौरव सेना पर आक्रमण किया, जिससे वह उसे उसी प्रकार जला डालें, जैसे अग्नि घास और ठूंठ को जला देती है। |
| |
| श्लोक 4: सूत पुत्र कर्ण ने युद्ध भूमि में हजारों पांचाल, केकय और संजय योद्धाओं को मार डाला, जो महान धनुर्धर थे। |
| |
| श्लोक 5: अर्जुन ने संशप्तकों की सेना में, भीमसेन ने कौरवों की सेना में और कर्ण ने पांचालों की सेना में प्रवेश करके युद्ध किया। इन तीनों महारथियों ने अनेक शत्रुओं का वध किया। |
| |
| श्लोक 6: अग्नि के समान तेजस्वी इन तीनों वीरों से दग्ध होकर क्षत्रिय युद्धभूमि में नष्ट हो रहे थे। हे राजन! यह सब आपकी कुमति का ही परिणाम है। |
| |
| श्लोक 7: हे भरतश्रेष्ठ! तब दुर्योधन ने क्रोधित होकर नकुल और उसके चारों घोड़ों को नौ बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 8: हे प्रभु! इसके बाद आपके महाआत्मविश्वासी पुत्र ने सहदेव की स्वर्ण ध्वजा को छुरे से काट डाला। |
| |
| श्लोक 9: राजन! तत्पश्चात् युद्धस्थल में क्रोध में भरे हुए नकुल ने आपके पुत्र पर सात बाण और सहदेव ने पाँच बाण चलाये॥9॥ |
| |
| श्लोक 10: वे दोनों महारथी सभी धनुर्धरों में श्रेष्ठ थे। दुर्योधन ने क्रोधित होकर उनकी छाती में पाँच-पाँच बाण मारे। |
| |
| श्लोक 11: राजा! फिर अचानक उसने दो बाणों से नकुल और सहदेव के धनुष काट डाले और इक्कीस बाणों से उन दोनों को घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 12: फिर दोनों वीर योद्धाओं ने इन्द्रधनुष के समान सुन्दर दूसरा उत्तम धनुष लिया और युद्धभूमि में देवपुत्रों के समान शोभायमान होने लगे। |
| |
| श्लोक 13: तदनन्तर जैसे दो बड़े-बड़े बादल पर्वत पर जल बरसाते हैं, उसी प्रकार वे दोनों वेगवान भाई नकुल और भाई सहदेव युद्ध में दुर्योधन पर भयंकर बाणों की वर्षा करने लगे॥13॥ |
| |
| श्लोक 14: महाराज! तब आपके महारथी पुत्र ने क्रोधित होकर उन दोनों महाधनुर्धर पाण्डुपुत्रों को बाणों द्वारा आगे बढ़ने से रोक दिया॥14॥ |
| |
| श्लोक 15-16h: भरत! उस समय केवल उनका गोलाकार धनुष ही दिखाई दे रहा था और उससे छोड़े हुए बाण सूर्य की किरणों के समान सम्पूर्ण दिशाओं को आच्छादित करते हुए दिखाई दे रहे थे॥ 15 1/2॥ |
| |
| श्लोक 16-17h: उस समय जब आकाश बाणों से आच्छादित था, नकुल और सहदेव ने आपके पुत्र का रूप काल, अन्तक और यमराज के समान भयंकर देखा। |
| |
| श्लोक 17-18h: आपके पुत्र का पराक्रम देखकर सभी महारथी यह मानने लगे कि माद्री के दोनों पुत्र मरणासन्न हो गये हैं। |
| |
| श्लोक 18-19h: राजन! तब पाण्डव सेनापति द्रुपद के पुत्र महारथी धृष्टद्युम्न वहाँ पहुँचे जहाँ राजा दुर्योधन था॥18 1/2॥ |
| |
| श्लोक 19-20h: धृष्टद्युम्न ने माद्री के पुत्र नकुल और सहदेव जैसे महारथियों को लांघकर अपने बाणों से आपके पुत्र को रोक दिया। |
| |
| श्लोक 20-21h: तब अमर आत्मबल से युक्त आपके अमर पुत्र दुर्योधन ने हँसते हुए पच्चीस बाण मारकर धृष्टद्युम्न को घायल कर दिया ॥20 1/2॥ |
| |
| श्लोक 21-22h: तत्पश्चात् अपार आत्मबल से संपन्न आपके अमर पुत्र ने धृष्टद्युम्न को पैंसठ बाणों से घायल किया और बड़े जोर से गर्जना की ॥21 1/2॥ |
| |
| श्लोक 22-23h: आर्य! तत्पश्चात् युद्धभूमि में राजा दुर्योधन ने तीक्ष्ण छुरे से धृष्टद्युम्न के बाण, धनुष और दस्तानों को काट डाला। |
| |
| श्लोक 23-24h: शत्रुघ्नों का नाश करने वाले धृष्टद्युम्न ने टूटे हुए धनुष को फेंककर शीघ्रता से दूसरा धनुष उठा लिया, जो नया था और भार वहन करने में समर्थ था। |
| |
| श्लोक 24-25h: उस समय क्रोध से उनकी आंखें लाल हो रही थीं। उनके शरीर पर घाव हो गए थे; इसलिए महाधनुर्धर धृष्टद्युम्न प्रचण्डता से जलते हुए अग्निदेव के समान दिख रहे थे। |
| |
| श्लोक 25-26h: भरतश्रेष्ठ धृष्टद्युम्न को मारने की इच्छा से दुर्योधन ने उन पर फुंफकारते हुए सर्पों के समान पंद्रह नाराच छोड़े ॥25 1/2॥ |
| |
| श्लोक 26-27h: वे बाण, जो शिला पर तीखे किये गये थे, तथा जिनमें कंकड और मोर के पंख लगे थे, राजा दुर्योधन के स्वर्ण कवच को छेदकर बड़े वेग से पृथ्वी में जा धंसे। |
| |
| श्लोक 27-28h: महाराज! उस समय आपका पुत्र, जो अत्यन्त घायल हो गया था, वसन्त ऋतु में खिले हुए विशाल पलाश वृक्ष के समान अत्यन्त शोभायमान हो रहा था। |
| |
| श्लोक 28-29h: बाणों के प्रहार से उसका कवच कट गया और शरीर क्षत-विक्षत हो गया। उस स्थिति में क्रोधित होकर उसने भाले से धृष्टद्युम्न का धनुष काट डाला। |
| |
| श्लोक 29-30h: राजा! धनुष कटते ही राजा दुर्योधन ने तुरन्त धृष्टद्युम्न की भौहों के बीच दस बाण छोड़े। |
| |
| श्लोक 30-31h: कारीगरों द्वारा साफ किए गए उन बाणों ने धृष्टद्युम्न के मुख की शोभा इस प्रकार बढ़ा दी, मानो कोई मधु-लोलुप मधुमक्खी खिले हुए कमल पुष्प का रसपान कर रही हो। |
| |
| श्लोक 31-32h: महाबुद्धिमान धृष्टद्युम्न ने टूटे हुए धनुष को फेंककर बड़ी तेजी से दूसरा धनुष और सोलह बाण हाथ में ले लिये। |
| |
| श्लोक 32-33h: उनमें से पाँच बाणों से उसने दुर्योधन के सारथि और घोड़ों को मार डाला तथा एक बाण से उसका स्वर्ण-मंडित धनुष काट डाला। |
| |
| श्लोक 33-34h: तत्पश्चात् द्रुपदकुमार ने दस भालों से आपके पुत्र का रथ, छत्र, शक्ति, तलवार, गदा और ध्वजा सहित समस्त साज-सामान काट डाला। 33 1/2॥ |
| |
| श्लोक 34-35h: सब राजाओं ने देखा कि कुरुराज दुर्योधन का वह विचित्र, बहुमूल्य और सुन्दर ध्वज, जो सुवर्णमय पंखों से सुशोभित था और जिसमें सर्प का चिह्न था, कटकर भूमि पर गिर पड़ा है ॥34 1/2॥ |
| |
| श्लोक 35-36h: हे भरतश्रेष्ठ! युद्धभूमि में रथहीन, कवच-शस्त्रों से विक्षुब्ध दुर्योधन अपने ही भाइयों द्वारा सब ओर से सुरक्षित था। |
| |
| श्लोक 36-37h: राजन! उसी समय दण्डधार धृष्टद्युम्न ने दण्ड धारण करने वाले राजा दुर्योधन को देखते ही देखते अपने रथ पर बिठा लिया और बिना किसी घबराहट के उसे युद्धभूमि से दूर ले गए। |
| |
| श्लोक 37-38h: राजा दुर्योधन का हित चाहने वाले महाबली कर्ण ने सात्यकि को हराकर भयंकर बाण चलाने वाले द्रोणहंत धृष्टद्युम्न के सामने युद्धभूमि में जाकर युद्ध किया ॥37 1/2॥ |
| |
| श्लोक 38-39h: उस समय शिनि के पौत्र सात्यकि ने तुरन्त ही कर्ण का पीछा किया और उसे अपने बाणों से घायल कर दिया, मानो कोई राजहासी हाथी किसी दूसरे राजहासी हाथी का पीछा कर रहा हो और उसकी जाँघों को अपने दाँतों से घायल कर रहा हो। |
| |
| श्लोक 39-40h: भरत! आपके महामनस्वी योद्धा कर्ण और धृष्टद्युम्न के बीच खड़े हो गए और पाण्डव सैनिकों के बीच महान युद्ध छिड़ गया। |
| |
| श्लोक 40-41h: उस समय न तो पांडवों ने और न ही हमने किसी योद्धा को युद्ध से विमुख होते देखा। तब कर्ण ने तुरंत ही पांचालों पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 41-42h: हे पुरुषश्रेष्ठ! उस मध्यान्ह के समय दोनों पक्षों के हाथी, घोड़े और मनुष्य मारे जाने लगे। |
| |
| श्लोक 42-43h: महाराज! विजय की इच्छा से समस्त पांचाल योद्धा कर्ण पर उसी प्रकार टूट पड़े, जैसे पक्षी वृक्ष की ओर उड़ते हैं। |
| |
| श्लोक 43-44h: क्रोधित होकर अधिरथपुत्र कर्ण ने विजय के लिए प्रयत्न करने वाले, दृढ़ निश्चयी तथा आगे चलने वाले वीरों को चुन-चुनकर बाणों से मारना आरम्भ किया। ॥43 1/2॥ |
| |
| श्लोक 44-45h: उसने व्याघ्रकेतु, सुशर्मा*, चित्र, उग्रायुध, जय, शुक्ल, रोचमान और दुर्जय वीर सिंहसेन पर आक्रमण किया। 44 1/2॥ |
| |
| श्लोक 45-46h: वे समस्त वीर रथमार्ग से आकर पुरुषों में श्रेष्ठ कर्ण को घेरकर बैठ गए, जो रणभूमि में शोभायमान थे और जो क्रोध में आकर बाणों की वर्षा कर रहे थे। 45 1/2॥ |
| |
| श्लोक 46-47h: नरेन्द्र! वीर राधापुत्र कर्ण ने दूर से युद्ध करने वाले उन आठ योद्धाओं को आठ तीखे बाणों से घायल कर दिया। |
| |
| श्लोक 47-48h: महाराज! तत्पश्चात् उस वीर सारथीपुत्र ने कई हजार कुशल योद्धाओं को मार डाला। |
| |
| श्लोक 48-50h: राजन! उसके बाद कर्ण ने क्रोध में भरकर चेदि के इन महारथियों जिष्णु, जिष्णुकर्मा, देवापि, भद्र, दण्ड, चित्र, चित्रायुध, हरि, सिंहकेतु, रोचमान तथा महारथी शलभ को युद्धभूमि में मार डाला। 48-49 1/2॥ |
| |
| श्लोक 50-51h: इन वीरों के प्राण हरण करते समय सूतपुत्र कर्ण का शरीर, जिसके अंग रक्त से भीगे हुए थे, प्राणियों का संहार करने वाले भगवान रुद्र के विशाल शरीर के समान चमक रहा था। 50 1/2॥ |
| |
| श्लोक 51-52h: भरत! वहाँ कर्ण के बाणों से घायल हुए हाथी विशाल सेना को व्याकुल करते हुए भयभीत होकर सब ओर भागने लगे॥51 1/2॥ |
| |
| श्लोक 52-53h: कर्ण के बाणों से घायल होकर वे लोग युद्धस्थल में वज्र से घायल पर्वतों के समान नाना प्रकार की पीड़ा से चिल्लाते हुए गिर रहे थे। |
| |
| श्लोक 53-54h: सारथिपुत्र कर्ण के रथ के मार्ग में चारों ओर से गिरते हुए हाथी, घोड़े, मनुष्य और रथों से सारी पृथ्वी आच्छादित हो गई। |
| |
| श्लोक 54-55h: न तो भीष्म, न द्रोणाचार्य, न ही आपके अन्य योद्धा युद्धभूमि में उस समय कर्ण के समान वीरता प्रदर्शित कर सके। |
| |
| श्लोक 55-56h: महाराज! सूतपुत्र ने हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सैनिकों के समूह में घुसकर बड़ा भारी नरसंहार मचाया। |
| |
| श्लोक 56-57h: जैसे सिंह मृगों के बीच निर्भय होकर विचरण करता है, उसी प्रकार कर्ण भी पांचाल सेना के बीच निर्भय होकर विचरण करता था। |
| |
| श्लोक 57-58h: जिस प्रकार सिंह भयभीत मृगों के समूहों को भगा देता है, उसी प्रकार कर्ण पांचालों के रथों के समूहों को भगा रहा था। |
| |
| श्लोक 58-59h: जिस प्रकार सिंह के मुख के पास आकर हिरण जीवित नहीं रह पाते, उसी प्रकार पांचाल के महारथी कर्ण के पास आकर जीवित नहीं रह सके। |
| |
| श्लोक 59-60h: हे भारतपुत्र! जिस प्रकार प्रज्वलित अग्नि में पड़कर सभी मनुष्य जल जाते हैं, उसी प्रकार युद्धभूमि में कर्ण रूपी अग्नि से संजय के सैनिक जलकर भस्म हो गए। |
| |
| श्लोक 60-61h: भरत! कर्ण ने चेदि, केकय और पांचाल योद्धाओं में से अनेक वीर रथियों को उनके नाम पुकारकर मार डाला। |
| |
| श्लोक 61-62: राजन! कर्ण का पराक्रम देखकर मुझे विश्वास हो गया कि युद्धभूमि में सूतपुत्र के हाथों से एक भी पांचाल योद्धा जीवित नहीं बच सकेगा, क्योंकि सूतपुत्र युद्धभूमि में बार-बार पांचालों का संहार कर रहा था। |
| |
| श्लोक 63: उस महायुद्ध में कर्ण को पांचालों का संहार करते देख धर्मराज युधिष्ठिर अत्यन्त क्रोधित हो गये और उन्होंने उस पर आक्रमण कर दिया। |
| |
| श्लोक 64: आर्य! द्रौपदी के पुत्र धृष्टद्युम्न और सैकड़ों अन्य लोग शत्रुओं के संहारक राधा के पुत्र कर्ण को घेरकर खड़े थे। 64॥ |
| |
| श्लोक 65-66: शिखण्डी, सहदेव, नकुल, शतानीक, जनमेजय, सात्यकि तथा अन्य बहुत से वीर पुरुष, ये सभी महारथी योद्धा नाना प्रकार के अस्त्र-शस्त्रों से बाणों की वर्षा करने वाले कर्ण पर आक्रमण करते हुए धृष्टद्युम्न के सामने रणभूमि में विचरण करने लगे ॥65-66॥ |
| |
| श्लोक 67: यद्यपि वह युद्धभूमि में अकेला था, फिर भी सारथीपुत्र ने बहुत से चेदि, पांचाल और पाण्डवों पर उसी प्रकार आक्रमण किया, जैसे गरुड़ एक साथ बहुत से सर्पों पर आक्रमण करते हैं। |
| |
| श्लोक 68: हे प्रजानाथ! कर्ण ने उन सबके साथ भयंकर युद्ध किया, जैसे पूर्वकाल में देवताओं ने दानवों के साथ युद्ध किया था। |
| |
| श्लोक 69: जैसे एक ही सूर्य समस्त अंधकार को नष्ट कर देता है, उसी प्रकार एक ही कर्ण ने बिना किसी परेशानी के उन सभी महान धनुर्धरों को नष्ट कर दिया जो भारी मात्रा में बाण वर्षा कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 70-71h: जब राधापुत्र कर्ण पाण्डवों के साथ उलझे हुए थे, तब महाधनुर्धर भीमसेन कुपित होकर यमराज की दण्ड के समान अपने भयंकर बाणों द्वारा बाह्लीकों, केकयों, मत्स्यों, वसत्यों, मद्रों और सिन्धुदेशियों को सब ओर से मार रहे थे। वे युद्धस्थल में अकेले ही उन सबके साथ युद्ध करते हुए अत्यन्त शोभा पा रहे थे। |
| |
| श्लोक 71-72h: वहाँ भीमसेन के बाणों से घायल होकर हाथी अपने सवारों सहित गिर पड़े और पृथ्वी काँपने लगी। |
| |
| श्लोक 72-73h: जिन घोड़ों और पैदल सैनिकों के सवार मारे गए थे, वे भी युद्धभूमि में टुकड़े-टुकड़े हो गए, उनके मुंह से खून की उल्टी हो रही थी और वे बेजान पड़े थे। 72 1/2. |
| |
| श्लोक 73-74h: हजारों रथी अपने रथों से गिर पड़े थे। उनके हथियार भी गिर पड़े थे। वे सभी घायल हो गए थे और भीमसेन के भय से भयभीत और निर्जीव से प्रतीत हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 74-75h: वहाँ की भूमि रथियों, घुड़सवारों, सारथि, पैदल सैनिकों, घोड़ों और हाथियों के शवों से ढकी हुई थी, जो भीमसेन के बाणों से टुकड़े-टुकड़े हो गये थे। |
| |
| श्लोक 75-76: उस महायुद्ध में भीमसेन के भय से दुर्योधन की समस्त सेना स्तब्ध होकर खड़ी हो गई। वह हतोत्साहित, घायल, निश्चल, भयभीत और अत्यंत दयनीय प्रतीत हो रही थी। |
| |
| श्लोक 77: हे मनुष्यों के स्वामी! जैसे ज्वार-भाटा न आने पर समुद्र शांत और निर्मल हो जाता है, वैसे ही आपकी सारी सेना स्थिर खड़ी थी। |
| |
| श्लोक 78: यद्यपि आपके सैनिकों में क्रोध, वीरता और बल की कमी नहीं थी, तथापि उनका अभिमान चूर-चूर हो गया था; इसलिए उस समय आपके पुत्र की समस्त सेना शक्तिहीन प्रतीत हो रही थी। |
| |
| श्लोक 79-80h: हे भरतश्रेष्ठ! वह सेना परस्पर युद्ध करती हुई रक्त की धारा में डूब गई और एक दूसरे की चोट खाकर नष्ट हो रही थी। |
| |
| श्लोक 80-81h: सूतपुत्र कर्ण युद्धभूमि में पाण्डव सेना को क्रोधपूर्वक भगाते हुए अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे और भीमसेन भी कौरव सेना को भगाते हुए अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 81-82: जब यह भयंकर और अद्भुत दिखने वाला युद्ध चल रहा था, तब दूसरी ओर विजयी योद्धाओं में श्रेष्ठ अर्जुन ने सेना के मध्य में बहुत से संशप्तकों का वध करके भगवान श्रीकृष्ण से कहा -॥81-82॥ |
| |
| श्लोक 83-84h: जनार्दन! यह संशप्तक सेना युद्ध करते-करते लड़खड़ा गई है। ये संशप्तक योद्धा अपने-अपने समूहों के साथ भाग रहे हैं। जैसे सिंह की दहाड़ सुनकर हिरण विचलित हो जाते हैं, उसी प्रकार ये लोग मेरे बाणों की मार सहन करने में असमर्थ हो गए हैं।' |
| |
| श्लोक 84-85: उधर, सृंजयों की विशाल सेना भी महायुद्ध में छिन्न-भिन्न हो रही है। श्रीकृष्ण! हाथी की रस्सी के चिह्न से युक्त बुद्धिमान कर्ण का ध्वज दिखाई दे रहा है। वह राजाओं की सेना के बीच में प्रसन्नतापूर्वक विचरण कर रहा है। 84-85। |
| |
| श्लोक 86: जनार्दन! आप जानते ही हैं कि कर्ण कितना बलवान और पराक्रमी है। इसलिए अन्य योद्धा उसे युद्धभूमि में पराजित नहीं कर सकते।' |
| |
| श्लोक 87-88h: श्रीकृष्ण! उस स्थान पर जाओ जहाँ यह कर्ण हमारी सेना का पीछा कर रहा है। संशपताकों को युद्धभूमि में छोड़ दो और रथ को महायोद्धा सूतपुत्र के पास ले जाओ। 'यही मुझे उचित लगता है, अन्यथा जो तुम्हारी इच्छा हो, करो।' |
| |
| श्लोक 88-89h: अर्जुन की बातें सुनकर भगवान श्रीकृष्ण ने मुस्कुराते हुए उससे कहा, 'हे पाण्डुपुत्र! तुम शीघ्र ही कौरव सैनिकों का संहार करो।' |
| |
| श्लोक 89-90h: तत्पश्चात् भगवान श्रीकृष्ण के द्वारा चलाए जाने वाले हंस जैसे श्वेत घोड़े भगवान श्रीकृष्ण और अर्जुन को लेकर आपकी विशाल सेना में घुस आए। |
| |
| श्लोक 90-91h: जैसे ही श्रीकृष्ण द्वारा हाँके हुए, सोने से विभूषित वे श्वेत घोड़े आपकी सेना में घुसे, चारों ओर भगदड़ मच गई॥90 1/2॥ |
| |
| श्लोक 91-92h: जैसे विमान स्वर्ग में प्रवेश करता है, वैसे ही वह वानररूपी रथ, झिलमिलाती हुई ध्वजाओं से सुसज्जित होकर, मेघों की गर्जना के समान गम्भीर शब्द करता हुआ सेना में प्रवेश कर गया। |
| |
| श्लोक 92-93h: उस विशाल सेना को भेदकर श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों ही उसके भीतर प्रविष्ट हो गए और अपनी महान् प्रतिभा से चमकने लगे। शत्रुओं के प्रति उनके हृदय क्रोध से भर गए और उनकी आँखें क्रोध से लाल हो गईं। |
| |
| श्लोक 93-94h: जैसे ऋत्विजों द्वारा विधिपूर्वक आवाहन किए जाने पर अश्विनीकुमार नामक दोनों देवता यज्ञ में प्रकट होते हैं, उसी प्रकार रणकुशल श्रीकृष्ण और अर्जुन भी आवाहन किए हुए ही यज्ञ में प्रकट हुए। 93 1/2॥ |
| |
| श्लोक 94-95h: जैसे विशाल वन में ताली की ध्वनि सुनकर क्रोधित हुए दो हाथी दौड़ते हुए आते हैं, उसी प्रकार वे दोनों सिंह पुरुष क्रोध में भरे हुए बड़े वेग से आगे बढ़ रहे थे। |
| |
| श्लोक 95-96h: अर्जुन रथसेना और घुड़सवारों के साथ घुसकर पाश धारण किए हुए यमराज की भाँति कौरव सेना के मध्य में विचरण करने लगे। |
| |
| श्लोक 96-97h: हे भारत! युद्ध में वीरता दिखाने वाले अर्जुन को आपकी सेना में आते देख आपके पुत्र दुर्योधन ने पुनः संशप्तकों को उस पर आक्रमण करने के लिए प्रेरित किया। |
| |
| श्लोक 97-100h: महाराज! तब लक्ष्यभेदन में निपुण, सर्वत्र विख्यात और वीरता से युक्त एक हजार रथी, तीन सौ हाथी, चौदह हजार घोड़े और दो लाख पैदल सैनिकों को साथ लेकर महारथी कुन्तीकुमार पाण्डुनन्दन ने बाणों की वर्षा से अर्जुन को आच्छादित करते हुए उन पर आक्रमण किया। |
| |
| श्लोक 100-101: उस समय युद्धस्थल में अपने बाणों से आच्छादित होकर शत्रु सेना का संहार करने वाले कुन्तीपुत्र अर्जुन पाशधारी यमराज के समान भयंकर रूप दिखाते हुए तथा संशप्तकों का संहार करते हुए अत्यन्त शोभायमान हो रहे थे। |
| |
| श्लोक 102: तत्पश्चात् किरीटधारी अर्जुन द्वारा छोड़े गए बिजली के समान चमकते हुए स्वर्णमय बाणों से आकाश भर गया ॥102॥ |
| |
| श्लोक 103: हे प्रभु! किरीटधारी अर्जुन की भुजाओं से छूटकर सब ओर गिरते हुए बड़े-बड़े बाणों से आच्छादित होकर वह सारा प्रदेश सर्पों से आच्छादित हो गया था॥103॥ |
| |
| श्लोक 104: अत्यन्त आत्मविश्वास से युक्त पाण्डवपुत्र अर्जुन सब दिशाओं में सुवर्णमय पंख, तीक्ष्ण धार और मुड़ी हुई गांठों वाले बाणों की वर्षा कर रहा था। |
| |
| श्लोक 105: वहाँ सब लोग ऐसा मानने लगे कि 'अर्जुन के हाथ की ध्वनि से पृथ्वी, आकाश, सम्पूर्ण दिशाएँ, समुद्र और पर्वत भी फट रहे हैं ॥105॥ |
| |
| श्लोक 106: सबके देखते-देखते महाबली अर्जुन ने दस हजार संशप्तक राजाओं को मार डाला और तुरंत आगे बढ़ गए ॥106॥ |
| |
| श्लोक 107: जैसे इन्द्र ने राक्षसों का नाश किया था, वैसे ही अर्जुन ने हमारे देखते-देखते राजा कम्बोज की रक्षित सेना में पहुँचकर अपने बाणों से उसका नाश कर दिया ॥107॥ |
| |
| श्लोक 108: वह अपने भाले से बड़ी फुर्ती से अत्याचारी शत्रुओं के अस्त्र, हाथ, भुजाएँ और सिर काट रहा था ॥108॥ |
| |
| श्लोक 109: जैसे चारों ओर से उठने वाले तूफान से अनेक शाखाओं वाले वृक्ष उखड़कर गिर पड़ते हैं, वैसे ही वे शस्त्रहीन शत्रु भी अपने-अपने शरीर के अंग कटकर भूमि पर गिर पड़े॥109॥ |
| |
| श्लोक 110: तब राजा कम्बोज के छोटे भाई सुदक्षिण ने अर्जुन पर बाणों की वर्षा की, जो हाथियों, घोड़ों, रथों और पैदल सेना के समूहों को नष्ट कर रहे थे। |
| |
| श्लोक 111: उस समय अर्जुन ने दो अर्धचन्द्राकार बाणों द्वारा बाणों की वर्षा करने वाले उस वीर की बलवान एवं मोटी भुजाएँ काट डालीं और छुरी से उसका पूर्ण चन्द्रमा के समान सुन्दर मुख वाला मस्तक धड़ से अलग कर दिया। |
| |
| श्लोक 112: फिर वह अपने वाहन से गिर पड़ा, और उसके शरीर से रक्त झरने के समान बह निकला, मानो मानसिल पर्वत का शिखर वज्र से छेदित होकर भूमि पर गिर पड़ा हो ॥112॥ |
| |
| श्लोक 113-114h: उस समय सबने देखा कि सुदक्षिण का छोटा भाई, जो कम्बोज देश का वीर, देखने में सुन्दर, कमलदलों के समान नेत्रों वाला तथा स्वर्णस्तंभ के समान ऊँचा था, मारा गया और फटे हुए स्वर्ण पर्वत के समान भूमि पर पड़ा हुआ था। |
| |
| श्लोक 114-115h: तत्पश्चात् पुनः अत्यन्त भयंकर एवं अद्भुत युद्ध आरम्भ हो गया। वहाँ युद्ध करते समय योद्धाओं की नाना अवस्थाएँ प्रकट होने लगीं। |
| |
| श्लोक 115-116h: हे प्रजानाथ! सम्पूर्ण युद्धभूमि काबुली घोड़ों, यवनों और शकों के रक्त से लाल हो गई थी, जो प्रत्येक बाण से मारे जा रहे थे। |
| |
| श्लोक 116-117: रथों के घोड़े और सारथी, घुड़सवार, हाथी सवार, महावत और यहाँ तक कि स्वयं हाथी भी मारे गए। महाराज! सबने एक-दूसरे पर आक्रमण करके भयंकर नरसंहार किया। 116-117। |
| |
| श्लोक 118-119: उस युद्ध में जब सत्यचिन्तन करने वाले अर्जुन ने शत्रुओं के पक्ष और विपक्ष दोनों को मार डाला, तब द्रोणपुत्र अश्वत्थामा अपने विशाल सुवर्णभूषित धनुष को घुमाता हुआ तथा सूर्यदेव के समान भयंकर बाण धारण किए हुए, विजय प्राप्त करने वाले योद्धाओं में श्रेष्ठ अर्जुन के सामने तुरंत आ खड़ा हुआ। 118-119॥ |
| |
| श्लोक 120: उस समय क्रोध और आक्रोश से उसका मुख खुला हुआ था, उसकी आंखें रक्त से भरी हुई थीं और वह शक्तिशाली अश्वत्थामा मृत्यु के समय किंकर नामक दंड लिए हुए क्रोधित यमराज के समान प्रतीत हो रहा था। |
| |
| श्लोक 121: महाराज! तत्पश्चात् उसने समूह बनाकर भयंकर बाणों की वर्षा आरम्भ कर दी। उसके द्वारा छोड़े गए बाणों से व्याकुल होकर पाण्डव सेना भागने लगी। 121. |
| |
| श्लोक 122: हे प्रजानाथ! रथ पर बैठे हुए श्रीकृष्ण को देखते ही वह पुनः उन पर भयंकर बाणों की वर्षा करने लगा ॥122॥ |
| |
| श्लोक 123: महाराज! अश्वत्थामा के हाथों से छूटकर जो बाण सब दिशाओं में गिरे, उनसे रथ पर बैठे हुए श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों ही आच्छादित हो गए॥123॥ |
| |
| श्लोक 124: तत्पश्चात् प्रतापी अश्वत्थामा ने सैकड़ों तीखे बाणों द्वारा श्रीकृष्ण और अर्जुन दोनों को युद्धस्थल में ही निष्प्राण कर दिया॥124॥ |
| |
| श्लोक 125: चर-अचर जगत के रक्षक उन दोनों वीरों को बाणों से आच्छादित देखकर स्थावर-जंगम समस्त प्राणी पीड़ा से चिल्ला उठे ॥125॥ |
| |
| श्लोक 126: सिद्धों और चारणों के समुदाय वहाँ सब दिशाओं से आकर यह ध्यान करने लगे कि ‘आज सारा जगत कल्याण करे ॥126॥ |
| |
| श्लोक 127: हे राजन! उस दिन युद्धस्थल में श्रीकृष्ण और अर्जुन को बाणों से आच्छादित करने वाले अश्वत्थामा का पराक्रम मैंने पहले कभी नहीं देखा था ॥127॥ |
| |
| श्लोक 128: महाराज! मैंने युद्धस्थल में अश्वत्थामा के धनुष की टंकार बार-बार सुनी, जिससे शत्रु भयभीत हो गए, मानो वह सिंह की दहाड़ हो। |
| |
| श्लोक 129: जैसे बादलों के बीच बिजली चमकती है, उसी प्रकार अश्वत्थामा के धनुष की डोरी भी चमक रही थी, जब वह युद्ध में दाएँ से बाएँ बाणों की वर्षा के साथ आगे बढ़ रहा था। |
| |
| श्लोक 130-131: युद्ध में शीघ्रता और दृढ़ भुजाओं वाले महाबली पाण्डुनन्दन अर्जुन द्रोणकुमार को देखकर अत्यन्त मोहित हो गये और ऐसा मानने लगे कि मेरा पराक्रम नष्ट हो गया है। राजन! उस संग्राम में अश्वत्थामा के शरीर की ओर देखना भी कठिन हो रहा था। 130-131॥ |
| |
| श्लोक 132-133h: राजेन्द्र! इस प्रकार जब अश्वत्थामा और अर्जुन का महायुद्ध आरम्भ हुआ, जब द्रोणपुत्र महाबली बढ़ने लगे और कुन्तीकुमार अर्जुन का पराक्रम मंद पड़ने लगा, तब भगवान श्रीकृष्ण को बड़ा क्रोध आया ॥132 1/2॥ |
| |
| श्लोक 133-134h: महाराज! वह युद्धभूमि में अश्वत्थामा और अर्जुन की ओर बार-बार देखने लगा, क्रोध से लम्बी साँसें लेने लगा और उसकी आँखें जलने लगीं। 133 1/2 |
| |
| श्लोक 134-135: तत्पश्चात् क्रोध में भरे हुए श्रीकृष्ण ने अर्जुन से प्रेमपूर्वक कहा, 'पार्थ! मैं युद्धस्थल में तुम्हारा विचित्र उपेक्षापूर्ण आचरण देख रहा हूँ। भरत! आज द्रोणपुत्र अश्वत्थामा तुमसे पूर्णतया परास्त हो रहा है।' 134-135 |
| |
| श्लोक 136: हे अर्जुन! क्या तुम्हारा शारीरिक बल पहले जैसा है? अथवा तुम्हारी भुजाएँ पहले जैसी दृढ़ हैं? क्या तुम्हारे हाथ में गाण्डीव धनुष है? और क्या तुम रथ पर खड़े हो?॥136॥ |
| |
| श्लोक 137: क्या तुम्हारी दोनों भुजाएँ ठीक हैं ? क्या तुम्हारी मुट्ठियाँ ढीली हो गई हैं ? हे अर्जुन ! मैं देख रहा हूँ कि अश्वत्थामा युद्धभूमि में तुम पर विजय प्राप्त कर रहा है ॥137॥ |
| |
| श्लोक 138: भरतश्रेष्ठ! कुन्तीपुत्र! मेरे गुरु का पुत्र समझकर उसकी उपेक्षा मत करो। यह उसकी उपेक्षा करने का समय नहीं है।॥138॥ |
| |
| श्लोक 139-140: भगवान कृष्ण की यह बात सुनकर अर्जुन ने अपनी फुर्ती दिखाते हुए चौदह बाण हाथ में लेकर अश्वत्थामा का धनुष काट डाला। साथ ही उसकी ध्वजा, छत्र, पताका, तलवार, भाला और गदा भी टुकड़े-टुकड़े कर दीं। इसके बाद 'वत्सदंत' नामक बाणों से अश्वत्थामा के हंसली पर गहरा घाव कर दिया। |
| |
| श्लोक 141-142h: महाराज! उस प्रहार से अश्वत्थामा मूर्छित होकर ध्वजदण्ड के सहारे लुढ़क गया। शत्रुओं से अत्यन्त पीड़ित और मूर्छित हुए अश्वत्थामा को उसके सारथी अर्जुन ने रक्षा करते हुए युद्धभूमि से दूर ले गए। |
| |
| श्लोक 142-143: भरत! उसी समय शत्रुओं को पीड़ा देने वाले अर्जुन ने आपके वीर पुत्र के सामने ही आपकी सेना के सैकड़ों और हजारों योद्धाओं को मार डाला॥142-143॥ |
| |
| श्लोक 144: हे राजन! आपकी कुमति के फलस्वरूप ही आपके योद्धाओं और शत्रुओं के बीच यह विनाशकारी, भयंकर और क्रूर युद्ध हुआ। |
| |
| श्लोक 145: उस समय युद्धभूमि में कुन्तीपुत्र अर्जुन ने संशप्तकों का, भीमसेन ने कौरवों का तथा कर्ण ने पांचाल सैनिकों का क्षण भर में संहार कर डाला। |
| |
| श्लोक 146: महाराज! जब बड़े-बड़े योद्धाओं का नाश करने वाला वह भयंकर युद्ध चल रहा था, तब चारों ओर असंख्य शव पड़े दिखाई दे रहे थे। |
| |
| श्लोक 147: हे भरतश्रेष्ठ! युद्ध में युधिष्ठिर पर इतने प्रहार हुए कि वे अत्यन्त पीड़ा में पड़ गए। वे युद्धभूमि से एक कोस दूर खड़े थे। |
| |
✨ ai-generated
|
| |
|