लाघवं द्रोणपुत्रस्य दृष्ट्वा तत्र महारथा:।
व्यस्मयन्त महाराज न चैनं प्रत्युदीक्षितुम्॥ ९॥
शेकुस्ते सर्वराजानस्तपन्तमिव भास्करम्।
अनुवाद
महाराज! द्रोणपुत्र की चपलता देखकर वहाँ खड़े हुए सभी महारथी राजा आश्चर्यचकित हो गये और तपते हुए सूर्य के समान तेजस्वी अश्वत्थामा की ओर देख भी न सके।
Maharaj! Seeing the agility of Drona's son, all the great warrior kings standing there were astonished and could not even look at Ashvatthama who was as radiant as the scorching sun.
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
