श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 51: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके छ: पुत्रोंका वध, भीम और कर्णका युद्ध, भीमके द्वारा गजसेना, रथसेना और घुड़सवारोंका संहार तथा उभयपक्षकी सेनाओंका घोर युद्ध  »  श्लोक 75-76h
 
 
श्लोक  8.51.75-76h 
तत: प्रववृते युद्धं घोररूपं विशाम्पते॥ ७५॥
कुरूणां पाण्डवानां च लिप्सतां सुमहद् यश:।
 
 
अनुवाद
प्रजानाथ! तत्पश्चात् महान यश प्राप्त करने की इच्छा रखने वाले कौरवों और पाण्डवों में घोर युद्ध होने लगा। 75 1/2॥
 
Prajanath! Then a fierce war began between the Kauravas and the Pandavas, who wanted to achieve great fame. 75 1/2॥
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)