श्री महाभारत  »  पर्व 8: कर्ण पर्व  »  अध्याय 51: भीमसेनके द्वारा धृतराष्ट्रके छ: पुत्रोंका वध, भीम और कर्णका युद्ध, भीमके द्वारा गजसेना, रथसेना और घुड़सवारोंका संहार तथा उभयपक्षकी सेनाओंका घोर युद्ध  »  श्लोक 68-69h
 
 
श्लोक  8.51.68-69h 
सौबलं कृतवर्माणं द्रौणिमाधिरथिं कृपम्॥ ६८॥
संसक्तान् पाण्डवैर्दृष्ट्वा निवृत्ता: कुरव: पुन:।
 
 
अनुवाद
उस समय शकुनि, कृतवर्मा, अश्वत्थामा, कर्ण और कृपाचार्य को पांडवों के साथ युद्ध करते देख भागे हुए कौरव सैनिक फिर लौट आये। 68 1/2
 
At that time, seeing Shakuni, Kritavarma, Ashvatthama, Karna and Kripacharya fighting with the Pandavas, the Kaurava soldiers who had fled came back again. 68 1/2
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)